Juan Ramón Jiménez, el magisterio rescatado. Trascendencia de su poesía en la primera vanguardia argentina y recepción en la revista Sur

Abstract

Este artículo pasa revista a la influencia, hasta el momento desapercibida en los estudios sobre las vanguardias argentinas, de la poesía de Juan Ramón Jiménez. Se estudia la circulación de la Segunda Antolojía Poética y cómo, en la década del 20, este autor fue leído con provecho por algunos exponen-tes del ultraísmo-martinfierrismo poético y pictórico como Norah Lange, Norah Borges y Eduardo González-Lanuza. En un segundo momento, se analizan los números de la revista Sur publicados entre 1938 y 1964 en el que registramos 46 apariciones de o sobre Juan Ramón. Finalmente, se ofrece una interpretación de algunos aspectos de su visita a Argentina en 1948, como el interés por jóvenes auto-res del segundo surrealismo argentino, su relación con escritoras canónicas de la literatura infantoju-venil y otras reflexiones sobre la estancia de la pareja en el Río de la Plata que emergen de la lectura del epistolario de Zenobia.

This paper reviews the influence, until now unnoticed in studies on the Argentine avant-garde, of the poetry of Juan Ramón Jiménez. The circulation of his Segunda Antolojía Poética is studied and how, in the 1920s, this author was read with benefit by some exponents of poetic and pictorial Ultraism-Martinfierrismo such as Norah Lange, Norah Borges and Eduardo González-Lanuza. In a second mo-ment, the issues of Sur magazine published between 1938 and 1964 are analyzed in which we record 46 appearances by or about Juan Ramón. Finally, an interpretation is offered of some aspects of his visit to Argentina in 1948, such as his interest in young authors of the second Argentine surrealism, his relationship with canonical writers of children’s literature and other reflections on the couple’s stay in the Río de La Plata that emerge from the reading of Zenobia's epistolary.