La présence amazighe dans la péninsule Ibérique: le cas de la frontière supérieure d'al-Andalus (VIIIe-XIIe ss.)

Abstract

Dans cet article, nous faisons le point sur les études relatives au peuplement amazighe en al-Andalus, en accordant une attention particulière à la frontière andalouse supérieure. Pour ce faire, nous passons en revue la bibliographie et les sources existantes afin de comparer les résultats avec nos connaissances sur le peuplement médiéval. Nous tentons ainsi de répondre à des questions telles que : existe-t-il un véritable modèle de peuplement amazighe en al-Andalus, peut-on établir des différences entre la culture matérielle berbère et celle du reste des composantes ethnoculturelles d'al-Andalus, pourquoi les noms de lieux d'origine amazighe ne se rencontrent-ils que dans certaines régions.

En este artículo, realizamos una puesta a punto sobre los estudios de poblamiento amazigh en al-Andalus, con especial atención a la Frontera superior andalusí. Para ello, realizamos un repaso de la bibliografía existente, de las fuentes para cotejar los resultados con nuestros conocimientos sobre el poblamiento medieval. De tal modo, tratamos de responder a cuestiones como: existe un patrón de poblamiento genuinamente amazigh en al-Andalus, se pueden establecer diferencias entre la cultura material beréber y la del resto de componentes etnoculturales de al-Andalus, por qué los topónimos de procedencia amazigh se dan solo en determinadas regiones.

In this paper, we make an update on the studies of Amazigh settlement in al-Andalus, with special attention to the upper Andalusian Frontier. For this purpose, we review the existing bibliography and the sources in order to compare the results with our knowledge of medieval settlement. In this way, we try to answer questions such as: is there a genuine Amazigh settlement pattern in al-Andalus, can we establish differences between the Berber material culture and the rest of the ethnocultural components of al-Andalus, why Amazigh toponyms are only found in certain regions.