Dicofon 4: diccionario de fonética en 22 lenguas

Abstract

Este diccionario es la 4.ª ampliación de un antiguo opúsculo titulado Guía Básica de Fonética y Fonología (Pamies & Káloustova, 2002), un material didáctico y divulgativo, originalmente con cinco lenguas, creado para estudiantes de filología y de traducción, y profesores no especialistas. Las reediciones siguientes fueron incorporando más lenguas, ampliando el equipo de autores, a la vez que se corregían algunas imprecisiones. Esta versión, Dicofon 4, incorpora seis lenguas nuevas con respecto a la anterior, alcanzando un total de 22 (alemán, árabe, asturiano, catalán, checo, chino, coreano, español, euskera, francés, gallego, georgiano, húngaro, inglés, italiano, japonés, portugués, rumano, ruso, serbio, turco y ucraniano), así como una adaptación inglesa de las definiciones.

This dictionary is the 4th expansion of an old booklet titled Basic Guide to Phonetics and Phonology (Pamies & Káloustova, 2002), a didactic and informative material originally created with five languages for students of philology and translation, as well as non-specialist teachers. Subsequent editions incorporated more languages, expanded the team of authors, and corrected some inaccuracies. This version, Dicofon 4, adds six new languages compared to the previous edition, reaching a total of 22 (German, Arabic, Asturian, Catalan, Czech, Chinese, Korean, Spanish, Basque, French, Galician, Georgian, Hungarian, English, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Turkish, and Ukrainian), as well as an English adaptation of the definitions.