Une approche ethnolinguistique sur le lexique de l’élevage chez les Jbala et les Ghomara

Abstract

L’élevage est l’une des activités de l’économie traditionnelle et de subsistance dans la région des Jbala. Cependant, les changements socio-économiques qui ont lieu dans le nord-ouest marocain ont comme conséquence la disparition d’un patrimoine culturel dont la langue quotidienne pour nommer les techniques ou l’environnement fait partie. Ce travail présente un petit corpus du lexique portant sur l’élevage, recueilli sur place avec les paysan/nes impliqué/es dans cette activité. Nous nous sommes focalisées sur certains termes très intéressants au moyen d’une analyse linguistique ainsi que de données ethnographiques.

Abstract Livestock is one of the activities of the traditional subsistence economy in the Jbala region. Nevertheless, socio-economic changes taking place in Northwestern Morocco are displacing this activity and along with it, the rich vocabulary related to it. This research discusses a small corpus of lexicon related to livestock gathered in situ with the peasants involved in this activity. We have focused on several interesting terms by providing a linguistic analysis and some ethnographical data.