La Operación Bisonte: memoria y promesa de una emigración transoceánica. Teruel-Quebec 1957-2010

Abstract

La Operación Bisonte (1957) fue uno de los primeros proyectos del Instituto Español de Emigración (IEE), institución que plasmó la visión tecnocrática de la emigración como un pilar del desarrollismo y una vía de escape ante el excedente de mano de obra en una España aún marcada por las carencias del régimen autárquico franquista. A través de la Embajada de Canadá en España y con el respaldo de la Iglesia católica, el IEE puso en marcha la primera operación de emigración planificada de matrimonios procedentes de las regiones septentrionales de España hacia la provincia de Quebec, con el objetivo de ocupar puestos en el sector agrícola y el servicio doméstico. Basado en material de archivo y en los testimonios de algunos de los emigrantes que participaron en la Operación Bisonte, el libro ofrece una visión detallada de este primer experimento migratorio del tardofranquismo, analizando sus implicaciones socioeconómicas y políticas en el contexto de la emigración española.

Operation Bisonte (1957) emerged as one of the first projects of the Instituto Español de Emigración (IEE – Spanish Institute of Emigration), an institution that embodied the technocratic vision of migration as both a pillar of developmentalism and a safety valve for the surplus labor force in a country still burdened by the shortcomings of Francoist autarky. Through the Canadian embassy in Spain and with the support of the Catholic Church, the IEE launched the first planned migration operation for married couples from northern Spain to the province of Quebec, where they were employed in agricultural and domestic work. Drawing on archival material and the testimonies of several emigrants who took part in Operation Bisonte, this book provides an overview of this early migratory experiment during the late Francoist period.