Verbe syntagmatique et phraséologie

Abstract

--Este artículo analiza los verbos con partícula en español, alemán y ruso, como unidades fijas idiomáticas que son objeto de un proceso gradual de gramaticalización compartido por otras unidades fraseológicas. --This article analyses particle verbs in Spanish, German and Russian as fixed idiomatic units, according to a gradual process of grammaticalization shared by other phraseological units. --Cet article analyse les verbes à particule en espagnol, allemand et russe, en tant qu’unités figées et idiomatiques faisant l’objet d’un processus graduel de grammaticalisation commun à d’autres unités phraséologiques