Trasmundo, sueño y profecía en los Cantos de la batalla ausonia de Pedro de Acosta Perestrello

Abstract

En este artículo analizamos una escena de descensus ad Inferos de los desconocidos Cantos de la batalla ausonia, una epopeya lepantina compuesta por el portugués Pedro de Acosta Perestrello a finales del siglo XVI. Nos proponemos demostrar la filiación virgiliana de este episodio y observar en qué medida han sido adaptados por el poeta algunos conceptos literarios y morales. Para ello tomamos como referencia las escenas de catábasis de la Odisea y de la Eneida y prestamos atención a los elementos tradicionales e innovadores introducidos por Acosta.// In this paper we analyze a scene of descensus ad Inferos of the unknown Cantos de la batalla ausonia, a Lepantine epic poem composed by the Portuguese Pedro de Acosta Perestrello at the end of the 16th century. Our purpose is to demonstrate the Virgilian nature of this episode and to observe the extent to which the poet has adapted some literary and moral concepts. With this aim, we take as our starting point the scenes of catabasis of the Odyssey and the Aeneid and we pay attention to the traditional and innovative elements introduced by Acosta.