Cermatius, requiescat in pace? Relectura y nueva interpretación de un carmen epigraphicum procedente de Córdoba

Abstract

El artículo aborda el hallazgo y análisis de una inscripción epigráfica funeraria procedente de Córdoba, que podría ser uno de los primeros testimonios del cristianismo en la península ibérica. El texto en mármol presenta un poema en hexámetros, dedicado a un joven llamado Cermatius, quien murió a una edad temprana. Aunque algunos elementos sugieren una interpretación cristiana, la falta de iconografía y fórmulas típicamente cristianas plantea dudas. Su calidad paleográfica y cronología sugieren que data de finales del siglo II o principios del III. Este descubrimiento amplía la comprensión sobre la epigrafía y religión en Hispania.

he article discusses the discovery and analysis of a funerary epigraphic inscription from Córdoba, potentially one of the earliest testimonies of Christianity in the Iberian Peninsula. The marble text features a hexameter poem dedicated to a young man named Cermatius, who died at an early age. While some elements suggest a Christian interpretation, the absence of iconography and typical Christian formulas raises doubts. Its paleographic quality and chronology suggest it dates to the late 2nd or early 3rd century. This finding enhances understanding of epigraphy and religion in Hispania.