Custodia/ visita, violencia contra las mujeres y la salvaguardia del interés superior de los niños y las niñas en situaciones privadas internacionales

Abstract

En este capítulo se va a destacar la relevancia de la perspectiva de género y de infancia en la resolución de los conflictos transnacionales cuando atañen a la determinación de la custodia y del régimen de visita ante la violencia de género. El interés superior de la persona menor debe atender al derecho a no ser objeto de ninguna forma de violencia, ni siquiera por la que padece la madre a manos de su progenitor, tal y como dictaminan los tratados internacionales ratificados por nuestro país. Es innegable la necesidad de suministrar un ámbito seguro tanto a la mujer víctima como a los hijos e hijas que se encuentran inmersos en estos ambientes violentos. Por consiguiente, presentaremos un panorama práctico como consecuencia de la incursión de la legislación internacional y europea sobre dichas cuestiones que afectan especialmente a los hijos o hijas, planteando una lectura con perspectiva de género de los foros de competencia judicial internacional ante la demanda sobre custodia/visita. Igualmente, contribuiremos a otorgar pautas para la concreción del interés superior del niño y de la niña que cohabitan con la violencia de género/doméstica cuando haya que determinar el derecho aplicable al fondo del asunto. Repararemos en las exigencias derivadas de la atención de la violencia de género y el impacto que provoca en los y las menores, que los somete a múltiples riesgos y que comprometen seriamente su salud y desarrollo evolutivo.

This chapter will highlight the relevance of gender and childhood perspectives in resolving transnational conflicts related to the determination of custody and visitation rights in the context of gender-based violence. The best interest of the minor must include the right to be free from any form of violence, including the violence suffered by the mother at the hands of the father, as stipulated by international treaties ratified by our country. It is undeniable that a safe environment must be provided for both the victimized woman and the children immersed in these violent environments. Thus, we will present a practical overview resulting from the incorporation of international and European legislation on these issues that particularly affect children, offering a gender perspective on the forums of international jurisdiction concerning custody/visitation demands. We will contribute as well to granting guidelines for concretizing the best interests of children living under gender/domestic violence when determining the applicable law to the core of the matter. We will tackle the demands arising from addressing gender-based violence and its impact on minors, which exposes them to multiple risks and seriously compromises their health and developmental well-being.