https://hdl.handle.net/10481/50892 Sat, 11 Apr 2026 22:14:58 GMT 2026-04-11T22:14:58Z https://hdl.handle.net/10481/59223 Evocación y apropiación de la muerte de Federico García Lorca en el poema "Rojos" de Juan Gelman Mahop Ma Mahop, Romuald-Achille Este artículo analiza el tratamiento del referente de la Guerra Civil Española y particularmente el asesinato de Federico García Lorca en el poema “Rojos” de Relaciones (1973) de Juan Gelman. Se estudian los significados que emergen cuando el poeta argentino funde dos acontecimientos históricos irreductibles: el asesinato del poeta Lorca en Granada en 1936 por un lado y, por otro, la opresión política en Argentina a finales de los años sesenta y comienzos de los setenta. Se subraya así cómo, además de su valor como homenaje lírico al poeta andaluz, el texto de Gelman alegoriza la muerte de Lorca y enfatiza la persistencia de la opresión en el mundo.; This article studies how the Spanish Civil War and especially the assassination of Federico García Lorca are treated in the poem “Rojos” of Relaciones (1973) by Juan Gelman. Emphasis is put on the meanings that arise when the Argentine poet combines in his text two distant historical events: the assassination of the poet Lorca in Granada in 1936 and the political oppression in Argentina in the late Sixties and early Seventies. Beyond the lyrical homage to the Andalusian poet, Gelman’s “Rojos” allegorizes Lorca’s death and underlines the persistence of oppression in the world. https://hdl.handle.net/10481/59223 https://hdl.handle.net/10481/59222 El dios que fracasó. Conversión (ideológica) y apostasía entre los intelectuales hispanoamericanos de la guerra civil española: Octavio Paz, Eudocio Ravines Binns, Niall En 1950, la “guerra fría cultural” se inauguró en Inglaterra con la publicación de The God that Failed (El Dios que Fracasó), una recopilación de testimonios de seis intelectuales que hablaban de su militancia comunista –o su experiencia como “compañeros de viaje” del comunismo– en términos de fe y apostasía. La guerra civil española fue un hito central en la narración de cuatro de esos intelectuales. Este artículo examina las narraciones autobiográficas de Octavio Paz y Eudocio Ravines, que viajaron a España durante la guerra civil, como manifestaciones hispanoamericanas de esa misma experiencia cuasi religiosa del comunismo.; In 1950, the “cultural Cold War” began in England with the publication of The God that Failed, a collection of testimonies by six intellectuals who spoke of their activism as Communists –or their as “fellow travellers” of Communism– in terms of faith and apostasy. For four of these intellectuals, the Spanish Civil War was a key event in their narration. This article examines the autobiographical accounts by Octavio Paz and Eudocio Ravines, both of whom travelled to Spain during the Civil War, as Spanish American versiones of this same almost religious experience of Communism. https://hdl.handle.net/10481/59222 https://hdl.handle.net/10481/59219 Luto y duelo entre jazmines: homenajes peruanos a Federico García Lorca Muñoz Carrasco, Olga La reacción de los intelectuales peruanos a la muerte de Federico García puede seguirse en la prensa del momento, tanto en la oficial como en la clandestina. Además, fueron numerosos los homenajes literarios escritos en memoria del andaluz: textos en prosa, poemas o cartas denunciaron el cruel asesinato y, a menudo, manifestaron sin reservas el apoyo del Perú a la causa republicana, fuertemente silenciado por la dictadura del momento.; Federico García Lorca’s death provoked the reaction of many Peruvian intellectuals. Their response can be followed in both the official and the clandestine press. Moreover, works of prose, poetry and even letters were written in order to condemn the cruel homicide. These literary pieces usually explicit the Peruvian support to the Spanish Republic, despite the dictatorial repression suffered in the Andean country. https://hdl.handle.net/10481/59219 https://hdl.handle.net/10481/59217 Nuevos imaginarios del otro en la relación Latinoamérica-España durante la Guerra Civil Española Miranda, Julia En este artículo se analiza el proceso de transformación imaginaria en torno a la figura del otro cultural en la relación entre los intelectuales latinoamericanos y españoles durante la Guerra Civil Española. Esta nueva conformación de imaginarios culturales que en el periodo aparecen ligados a las elecciones políticas se da también como resultado de la historia cultural de esas vinculaciones en el campo de la cultura. Por eso se revisan dos instancias históricas claves en esas figuraciones (en el siglo XIX y principios del XX) y se determinan los factores que incidieron en la nueva imagen de intelectual y sus otros. La idea de un espacio cultural que trasciende las fronteras nacionales y la imagen de Madrid en guerra como polo de religación son centrales para la reconfiguración de la imagen de intelectual.; The article analyses the transformation process of the image of the cultural other in relation to Latin American and Spanish intellectuals during the Spanish Civil War. This new configuration of the cultural imaginary, which in that period is linked to political positioning, is also the result of the cultural history of transatlantic relations in the cultural field. For this reason, the article examines two historical moments of the cultural imaginary (in the 19th and the early 20th century) and studies key factors in the new image of the intellectual and his or her others. The idea of a cultural space able to transcend national frontiers and the image of Madrid at war as a pole of rebinding are central in the new configuration of the intellectual’s image. https://hdl.handle.net/10481/59217 https://hdl.handle.net/10481/59216 Imagen y repercusión de Federico García Lorca en el campo intelectual argentino tras su muerte y durante 1936 Larrea, Pedro En este artículo estudio la imagen que de Federico García Lorca se construyó a través de textos de intelectuales argentinos de 1936. Presto atención a textos en prosa y en verso escritos por éstos fundamentalmente para la prensa boanerense. Me centro en aquellos intelectuales que conocieron a García Lorca en persona. El objetivo es mostrar el impacto de la muerte de García Lorca en la vida intelectual de Buenos Aires.; In this article I study Federico Garcia Lorca’s image created by texts written by Argentine intellectuals in the press of 1936. I pay attention to texts in prose and in verse written by them fundamentally for Buenos Aires’ newspapers. I focus on those intellectuals who met García Lorca in person. The goal is to show the impact of García Lorca´s death in the intellectual life of Buenos Aires. https://hdl.handle.net/10481/59216