V.46 (2020)
https://hdl.handle.net/10481/65058
2024-03-29T01:58:26ZMujeres y minería en la América colonial: una introducción
https://hdl.handle.net/10481/65572
Mujeres y minería en la América colonial: una introducción
Povea Moreno, Isabel María
Empresarias mineras de Guanajuato, 1714-1803
https://hdl.handle.net/10481/65571
Empresarias mineras de Guanajuato, 1714-1803
Villalba Bustamante, Margarita
La industria minero-metalúrgica de Guanajuato del siglo XVIII exigió la participación de
amplios sectores de la sociedad, incluyendo las mujeres, sobre todo, a partir del gran incremento
de la producción de metales preciosos de la segunda mitad del siglo. Sin embargo, ellas son las
grandes ausentes de la historiografía mexicana a pesar de que se insertaron en diversos espacios
de esa industria, algunas como poseedoras de minas, haciendas de beneficio y zangarros, otras
como rescatadoras de metales. A partir de la trayectoria de dos empresarias mineras propietarias de
distinto tipo de bienes, cuya conservación las obligó a realizar múltiples transacciones y mantener
una estrecha relación con otros empresarios, pretendo mostrar su capacidad empresarial para administrar sus empresas.; The Guanajuato mining-metallurgical industry in the 18th century required the participation
of broad sectors of society, including women, especially after the great increase in the production of
precious metals in the second half of the century. However, they are the great absentees of Mexican
historiography despite the fact that they inserted themselves in various spaces of that industry, some
as owners of mines, haciendas of benefits and ditchers, others as metal rescuers. Thus, based on the
trajectory of two mining businesswomen who own different types of assets, whose preservation forced
them to carry out multiple transactions and maintain a close relationship with other entrepreneurs,
I intend to show their entrepreneurial capacity to manage their companies.
Al archivo de los condes de Castellar, alfaqueques mayores de la frontera de Castilla
https://hdl.handle.net/10481/65570
Al archivo de los condes de Castellar, alfaqueques mayores de la frontera de Castilla
Sánchez González, Antonio
Una rama de la familia gallega de los Saavedra afincada en Sevilla consiguió un patrimonio
señorial en dicho reino gracias a su apoyo a la Monarquía en las conquistas en la frontera del reino
de Granada, lo que le granjeó además ostentar el oficio y dignidad de alfaqueque mayor de Castilla
para la redención de cautivos en aquella frontera, del que recibía pingües beneficios. En 1539 Carlos
V concedía a Juan de Saavedra el título de conde de Castellar, en recompensa a esa trayectoria
de servicio a la Corona como alfaqueques mayores, señores de vasallos y caudillos militares en
la frontera de Granada, que el linaje Saavedra venía protagonizando desde la Baja Edad Media.
Estos condes de Castellar entroncaron después, a partir del siglo XVII, con otras casas nobiliarias
peninsulares, pasando su Archivo a incorporarse sucesivamente, primero en el siglo XVIII, al de
los duques de Santisteban del Puerto y, definitivamente en 1818, al de los duques de Medinaceli. El
objetivo de este artículo es dar a conocer el Archivo de los condes de Castellar, desde su formación
hasta nuestros días, tratando de sus escrituras, de su organización documental y su disposición actual,
para facilitar el camino a futuras investigaciones sobre estos fondos.; Part of the Galician Saavedra family, whose residence was in Seville, gathered a large estate
in Galicia for their support to the Spanish monarchy in the conquests of the Kingdom of Granada.
They were also granted the rank and dignity of Alfaqueque Mayor of Castille and hence did significantly benefit from the redemption of Christians held captive by the kingdom of Granada. Carlos
V granted Juan de Saavedra the rank of Count of Castellar in 1539 in retribution to a long record
of services delivered by the so-called Alfaqueques Mayores. These Alfaqueques were vassal lords
and chieftains who played an important role from the Late Midle Ages onwards in the borders of
the Moorish Kingdom of Granada. From the 17th century onwards, the Counts of Castellar related
to other noble houses in Spain, which made their Archive pass into the hands of the Dukes of
Santisteban del Puerto during the 18th century and, later and ultimately, into the hands of the Dukes
of Medinaceli in 1818. This paper aims to make known the archives of the Counts of Castellar from
its creation to present day. We will provide a detailed analysis of the documents contained and will
also cast some light onto their organization and current arrangement in an attempt at opening a path
for future works on these archives.
Azogueras, trapicheras y dueñas de minas en los centros mineros de Charcas (Bolivia), siglo XVIII
https://hdl.handle.net/10481/65569
Azogueras, trapicheras y dueñas de minas en los centros mineros de Charcas (Bolivia), siglo XVIII
Gavira Márquez, María Concepción
Este trabajo pretende poner en evidencia la participación de las mujeres en la minería colonial
andina. En mi trayectoria como investigadora he encontrado múltiples testimonios de mujeres que
han tenido la profesión de “azogueras” y “trapicheras” en centros mineros como Oruro, Chayanta,
Paria, Carangas, es decir mujeres propietarias de las instalaciones mineras que además ejercían
la profesión a la par que los hombres, gestionando las empresas, sacando azogues, negociando
con habilitadores y trabajadores, registrando la plata, realizando compañías…etc. En esta ocasión,
pondremos especial interés en destacar alguna de estas importantes empresarias mujeres, las cuales
suponemos que debieron tener unas condiciones no siempre favorables pero pudieron ejercer y dejar
múltiples testimonios de su participación en la minería durante el siglo XVIII.; This work aims to accentuate the participation of women in Andean colonial mining. In my
career as a researcher I have found multiple testimonies of women who have had the profession
of "azogueras” and "trapicheras" in mining centres such as Oruro, Chayanta, Paria and Carangas,
that is, women owners of mining facilities who also exercised the profession, the same than men,
managing the companies, mining quicksilver, negotiating with enablers and workers, declaring and
recording amount of silver, creating partnerships... etc. On this occasion, we will put special interest
in highlight some of these important businesswomen, who we suppose must have had conditions that
were not always favourable, but were able to exercise their profession and leave multiple testimonies
of their participation in mining during the 18th century.
Mineras y parcioneras. La participación de las mujeres en la minería de San Luis Potosí, una aproximación a través de los pleitos, siglo XVIII
https://hdl.handle.net/10481/65568
Mineras y parcioneras. La participación de las mujeres en la minería de San Luis Potosí, una aproximación a través de los pleitos, siglo XVIII
Povea Moreno, Isabel María
Este artículo aborda la participación de las mujeres en la minería del distrito de San Luis
Potosí durante el siglo XVIII. Se esbozan algunas explicaciones sobre la poca atención prestada
al papel de las mujeres en la historia de la minería colonial. A continuación, con base en litigios
mineros y fuentes notariales, se explican las diferentes formas de acceso a la propiedad minera y
se indaga en el uso del aparato legal por parte de las mujeres mineras para la salvaguardia de sus
intereses. Así, este ensayo muestra cómo los pleitos mineros son una valiosa fuente para recuperar
el quehacer y las experiencias de las mujeres mineras.; This article focuses on the participation of women in mining in the San Luis Potosí district
during the 18th century. It suggests some explanations about the poor attention paid to the role of
women in the history of colonial mining. Based on judicial and notarial records, it analyses the
different forms of access to mining property and it investigated the use of legal strategies by women
miners to safeguard their interests. Thus, this essay shows how mining lawsuits are a valuable source
to recover the agency and experiences of women miners.