https://hdl.handle.net/10481/64814 2026-04-20T07:55:05Z https://hdl.handle.net/10481/64838 El patrimonio bibliográfico de España e Hispanoamérica: convergencias y divergencias Castro Viguera, Yenifer; Chávez Montejo, Yarelys Objetivos. La presente investigación tiene como objetivo el análisis de la concepción de patrimonio bibliográfico en el marco científico y legislativo, así como el estudio del régimen jurídico español de protección del mismo y el panorama hispanoamericano al respecto. Metodología. El proceso investigativo se ha basado en el examen de disposiciones normativas nacionales de España e Hispanoamérica, directrices de organismos internacionales, catálogos y sitios web de bibliotecas y otros centros de información, así como en la revisión bibliográfica especializada en el tema del patrimonio bibliográfico y/o histórico-cultural. Resultados. Tras el estudio realizado, se constata que aún subsisten deficiencias en muchos de los países concernidos, así como políticas heterogéneas en cuanto al tratamiento del acervo bibliográfico de carácter patrimonial. Conclusiones. Se subraya la necesidad de continuar avanzando en la integración regional, a través de normas y estrategias conjuntas de preservación y difusión del patrimonio bibliográfico, entre ellas los catálogos colectivos, bajo las directrices de organismos internacionales como la UNESCO, IFLA y ABINIA.; Objectives. The objective of this research is to analyze the conception of bibliographic heritage from a legal and scientific perspective in Spain and the Hispanic America. Methodology. Besides the specialized bibliographic review in this field, this paper is based on the examination of national laws and policies of international organisms, catalogues and websites of libraries and other information centers. Results. The study reveals deficiencies in several countries and heterogeneous policies with regard to the treatment of this kind of cultural heritage. Conclusions. The paper stresses the need to move forward in the setting of common policies of bibliographic heritage preservation and promotion, implementing collective catalogues and taking into account the guidelines of international organisms such as UNESCO, IFLA and ABINIA for this purpose. https://hdl.handle.net/10481/64837 Nuevas tecnologías y apps para la conservación y difusión del arte contemporáneo: la Colección de la Universidad del País Vasco Porcel Ziarsolo, Alazne; Artetxe Sánchez, Enara; Maguregui Olabarria, Itxaso; Alberdi Egües, Katrin; Larrañaga, José Luis Uno de los grandes retos a los que se enfrentan los futuros conservadores y conservadoras de arte del siglo XXI, cuya disciplina ha estado tradicionalmente vinculada al trabajo manual, es adaptarse a las nuevas metodologías de investigación y restauración ligadas al uso de herramientas y medios digitales. Las nuevas tecnologías y apps disponibles en el mercado pueden ayudar a llevar a cabo protocolos de estudio, análisis y diagnóstico que beneficien la preservación de las obras, convirtiéndose en un medio de conservación pasivo mediante la documentación y el registro. El presente texto recoge la experiencia y los primeros resultados de la aplicación de un proyecto de innovación cuyo objetivo principal es proporcionar a los futuros profesionales de la conservación los instrumentos necesarios para el desarrollo de su práctica profesional. El planteamiento busca para ello integrar diferentes dispositivos y recursos tecnológicos para catalogar, conservar y difundir el patrimonio artístico de la Universidad del País Vasco, así como evaluar su utilidad y efectividad como medio de estudio y monitorización de las obras de arte que componen su colección.; One of the challenges faced by the future 21st century art conservators, whose profession has traditionally been linked to manual work, is to adapt to the new research and restoration methodologies linked to use of tools and digital media. The new technologies and apps available in the market can help carry out study, analysis and diagnostic protocols that benefit the preservation of the works, becoming a means of passive conservation through documentation and registration. This text gathers the experience and the first results of the application of an innovation project whose main objective is to provide future conservation professionals with the necessary instruments for the development of their professional practice. The approach seeks to integrate different devices and technological resources to catalog, conserve and disseminate the artistic heritage of the University of the Basque Country, as well as evaluate its usefulness and effectiveness for the study and monitoring of the works of art that make up its collection. https://hdl.handle.net/10481/64836 La restauración y la imagen a través del tiempo: las ruinas de San Francisco de Baeza Palma Crespo, Milagros El articulo analiza las diferentes actuacionesllevadas a cabo en la Iglesia de San Francisco de Baeza a lo largo de su historia. El edificio permaneció durante años en ruinas y reutilizado de manera inadecuada. En la segunda mitad del siglo XX, y a través de un largo proceso, la iglesia sufre diversas intervenciones que intentan recuperar la imagen perdida, adjudicándole finalmente un nuevo uso. Los años que duró su restauración, y los distintos arquitectos que intervinieron en el edificio, han permitido recoger diversos criterios en la praxis restauradora del siglo XX; distintas interpretaciones con una guía común, la influencia de Torres Balbás. El estudio se articula en base a la investigación en archivos y fuentes bibliográficas, así como en la observación del mismo edificio, analizando las distintas restauraciones sufridas y determinando las diferencias y similitudes entre ellas.; The study analyses the different interventions carried out in the Church of San Francisco of Baeza throughout its history. The building remained in ruins for many years and occasionally used inappropriately. During the second half of the XX century, and following a complicated lengthy process, the church went through a number of different interventions looking at recovering its past and lost image. The last project finally adapted it to its new use. The extended restoration process, and the several architects involved in the works, led to a comprehensive compilation of criteria for restoration praxis in the XX century; different interpretations sharing a common guide, Torres Balbas's influence. The article, conceived on the basis of archival and bibliographical research, as well as on the study of the building itself, examines the various restorations, in order to establish the differences and similarities between them. https://hdl.handle.net/10481/64835 El primer intento de delimitación del Conjunto Histórico de Granada: la importancia del Consejero Provincial de Bellas Artes Vicente González Barberán Castellón Valderrama, Angie En 1929 Granada fue declarada como Ciudad Artística en un intento de reconocimiento y conservación de su patrimonio arquitectónico, sin embargo, la falta de delimitación de su perímetro de protección y de una gestión cultural efectiva permitió que las regulaciones urbanísticas controlasen cualquier intento de proteger el Conjunto Histórico hasta la década de los setenta. En este sentido, será clave la aparición del Consejero Provincial de Bellas Artes, González Barberán, quién promoverá una visión más integradora de la ciudad y que intentará establecer una delimitación para la conservación del centro histórico de Granada.; In the year 1929 Granada was declared as Artistic City, an act that served as an acknowledgement to conserve its architectural heritage, however, the lack of effective cultural management up until the 70s effectively allowed urban regulations to control any attempt to protect the Historic Site. In this sense, it is remarkable the labor of the Provincial Councilor of Fine Arts during the 70s, Vicente González Barberán, who expressed an integrating vision of the cities and defended the Historic Site as instrument of protection. https://hdl.handle.net/10481/64833 Azucarera Montañesa-Lechera Montañesa (Torrelavega, Cantabria): fracasos industriales, gran valor patrimonial Cueto Alonso, Gerardo J. En 2019 el Gobierno de Cantabria incoó expediente para la declaración del edificio de La Lechera de Torrelavega como Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento. El objetivo de este estudio es profundizar en la historia de este relevante edificio centenario y establecer su valoración patrimonial. Desgraciadamente no se ha conservado mucha documentación acerca del edificio y sus sucesivos propietarios en los archivos históricos, por lo que se ha recurrido a la consulta de la prensa diaria para suplir esa carencia. Su historia industrial comenzó en 1899 como fábrica de azúcar de la mano de la Azucarera Montañesa. Tras dos décadas en funcionamiento la fábrica cerró sin alcanzar los objetivos previstos inicialmente. En 1926 el edificio se rehabilitó y transformó en fábrica de leche condensada y derivados lácteos por su nueva propietaria la Sociedad Lechera Montañesa. Tras varios años de abandono, en 1985 el edificio se acondicionó como sede de la Feria de Muestras de Cantabria. Una vez que cesó la actividad ferial, el edificio carece de un uso continuado, si bien hay varios proyectos para su rehabilitación con fines culturales.; In 2019, the Government of Cantabria initiated a file for the declaration of the La Lechera de Torrelavega building as a Cultural Asset with the category of monument. The objective of this paper is to know the history of this relevant centenary building and establish its equity valuation. Unfortunately, not much documentation has been kept about the building and its successive owners in the historical archives, so the daily press has been consulted. Its industrial history began in 1899 as a sugar factory by the Azucarera Montañesa. After two decades of activity, the factory closed without reaching the initially planned objectives. In 1926 the building was rehabilitated and transformed into a factory of condensed milk and dairy products by its new owner the Sociedad Lechera Montañesa. After several years closed, in 1985 the building became the headquarters of the Cantabria Trade Fair. Once the fair activity is finished, the building lacks continued use, although there are several projects for its rehabilitation for cultural purposes.