https://hdl.handle.net/10481/60955 2026-04-04T05:37:35Z https://hdl.handle.net/10481/61171 El Plan Director del Palacio de la Audiencia de Zaragoza. Metodología y estructura Sebastián Pardo, Eduardo Manuel El Palacio de la Audiencia de Zaragoza puede considerarse uno de los ejemplos más bellos y grandiosos de la arquitectura civil aragonesa del siglo XVI. En el año 2015 se ha redactado un plan director para su rehabilitación, que ha demandado una metodología propia al tratarse de un edificio en uso y con una relevante serie de peculiaridades. Basado en una estructura que trata del ayer, del hoy, y del mañana del palacio, esto es, de todos los antecedentes, estado actual, y futuras actuaciones, su contenido se ha organizado en 11 cuadernos temáticos de trabajo, algunos específicos de cada materia de estudio y otros que los van relacionando. Con el objeto de que el plan director sea un documento absolutamente ágil, útil, y práctico, esta visión poliédrica hace que sea apto para su empleo inmediato, desde pequeñas intervenciones de mantenimiento, hasta las futuras grandes operaciones integrales.; Zaragoza´s High Courts building is one of the most beautiful and magnificent examples of the XVI century civil architecture in Aragon. During 2015 a refurbishment master plan has been redacted according to an ad hoc methodology that takes into account the building´s current use and all its particularities. The structure of the plan is based on the “yesterday, today, and tomorrow” of the palace, comprising its antecedents, present state and future interventions. Its contents have been organized in 11 thematic notebooks, some of which deal with specific subjects while other link all questions regarded. The purpose of the plan is to be an agile, useful and practical document, offering a poliedric vision that allows its use in all the intervention grades, from small maintenance reparations to big future and complex projects. https://hdl.handle.net/10481/61170 El profesional de la museología social. Competencias, habilidades y futuro para su implicación en el desarrollo territorial Navajas Corral, Óscar; Fernández Fernández, Jesús En los años setenta y ochenta del pasado siglo se produjeron intensos debates en el seno del Consejo Internacional de Museo (ICOM), entorno a la disciplina que vela sobre la razón de ser, el trabajo y los «valores» –incluso éticos y morales– del museo: la Museología. Una fase lógica por la que había que pasar, teniendo en cuenta el momento social, cultural y económico por el que pasaba la sociedad a nivel mundial. Aquella turbulencia intelectual no solo afectó a la teoría de este campo del conocimiento, sino que influyó más profundamente en el trabajo de los profesionales del museo y del patrimonio. Las tradicionales funciones de conservación y difusión comenzaban a estar bajo los dictámenes de la función social del museo, y en su «utilidad» para y con la sociedad. Cuarenta años después, la profesión se ha mantenido dividida, en líneas muy generales, entre aquellos que desarrollan su actividad en un museo denominado tradicional y aquellos que la practican en la museología comunitaria. En este artículo se pretende hacer una reflexión sobre las competencias y habilidades del segundo grupo, partiendo de un contexto: la Museología Social en España; y de una iniciativa: La Ponte-Ecomuséu, en Asturias.; In the seventies and eighties decades of the last century there were intense debates within the International Council of Museums (ICOM), around the discipline who works with the ethical and moral sense of the museums: the Museum Studies. A logical phase that had to happen, given the social, cultural and economic moment was happening the global society. That Intellectual turmoil affected not only the theory of this field of knowledge, but also influenced deeper into the work of museum professionals and heritage. The traditional functions of conservation and dissemination began to be under the dictates of the social function of the museum, and its "usefulness" for and with society. Forty years later, the profession has remained divided, in very general terms, between those who work in a museum called traditional and those who practice in the community museology. This article aims to reflect on the skills and abilities of the second group, from a context: Social Museology in Spain; and an initiative: The Ponte-Ecomuséu in Asturias. https://hdl.handle.net/10481/61165 Las posadas y ventas en los caminos de Granada a Levante en la cartografía del XIX. Herramientas para su inventario Baños Oliver, Rosario; Molina Gaitán, Juan Carlos; Bestue Cardiel, Isabel Aranzazu Las ventas y posadas constituyen un tipo de arquitectura fundamental en la historia de las comunicaciones de España pues son el reflejo del modo de vida y de la organización del territorio hasta el siglo XIX. En la actualidad, muchas de estas construcciones han desaparecido o se encuentran en peligro de hacerlo. No obstante, el estudio de la cartografía del XIX nos ha permitido proceder a su localización con el fin de contribuir al conocimiento y puesta en valor de estas construcciones auxiliares a los caminos, que forman parte del Patrimonio Cultural y de la obra civil de este país.; Guesthouses and inns are an essential type of architecture for the history of road communications in Spain since they reflect the lifestyle and organization of the territory until the 19th century. Nowadays, many of these buildings have disappeared or are endangered. However, the study of 19th century cartography has enabled us to locate them in order to contribute to the knowledge and appreciation of these auxiliary buildings to the roads, which are part of the Cultural Heritage and civil works of this country. https://hdl.handle.net/10481/61164 Gustavo Giovannoni y la didáctica de la arquitectura. Recepción en España a través de Leopoldo Torres Balbás Calderón Roca, Belén El método didáctico inaugurado por Giovannoni para un estudio holístico de la arquitectura, incluía la confrontación de las fuentes historiográficas con el contacto directo de las fábricas, considerando no sólo la materia, sino además aquellos aspectos antropológicos directamente relacionados con ésta. Esta aproximación dialéctica abrió camino al conocimiento de los nexos existentes entre el monumento y su contexto ambiental, concediendo una importancia inusitada a la arquitectura doméstica. Leopoldo Torres Balbás supo asimilar esta doctrina de primera mano, hecho que se ha contrastado no sólo por la difusión de los textos de Giovannoni en Europa, sino por los contactos personales y epistolares que ambos mantuvieron entre las décadas de los veinte y cuarenta del pasado siglo.; Giovannoni’s teaching method for a holistic study of architecture included the confrontation of historical sources with a direct contact with buildings’ fabrics, considering not only their materials, but also anthropological aspects directly related to them. This dialectical approach paved the way to the knowledge of the links between monuments and their environments, giving an unusual importance to domestic architecture. This paper examines Leopoldo Torres Balbás’s first hand assimilation of this doctrine, analysing the diffusion of Giovannoni´s texts in Europe and the personal and epistolary contacts that both architects maintained during the twentieth and fortieth decades of the last century. https://hdl.handle.net/10481/61163 La memoria del pasado industrial. Conservación, reutilización y creación de nuevos equipamientos Tielve García, Natalia A partir de la década de 1970, especialmente en algunas regiones europeas de vieja industrialización, se han venido orquestando diversas iniciativas de mantenimiento y reutilización de conjuntos industriales, con particular énfasis en la creación de equipamientos culturales. En este trabajo se recogen diversas experiencias de conservación y de reconversión del Patrimonio Industrial, tanto internacionales como desarrolladas en España, preferentemente en el marco del Plan Nacional de Patrimonio Industrial. Se incide asimismo en la particularidad del Principado de Asturias, en lo que concierne a la situación de protección jurídica de los bienes industriales y a las actuaciones de rehabilitación que han sido acometidas.; Since the 1970s, especially in those European regions that became industrialised long time ago, different initiatives have been fostered with the purpose of preserving and reusing industrial complexes, usually leading to the creation of cultural facilities. In this paper we analyse several experiences on preservation and adaptive reuse of Industrial Heritage, developed both internationally and in Spain, particularly those related to the National Plan for Industrial Heritage (Plan Nacional de Patrimonio Industrial). We also study the particular case of the Principality of Asturias, concerning the current state of the legal protection of the industrial elements, as well as the refurbishing interventions that have already been tackled.