https://hdl.handle.net/10481/50273 2026-04-11T22:39:01Z https://hdl.handle.net/10481/59646 Hacia una lectura sociocrítica de La función delta y Te trataré como a una reina, de Rosa Montero Moszczyńska-Dürst, Katarzyna; Pardo Fernández, Rodrigo En este artículo se pretende analizar el modo en el que se establecen las relaciones afectivas y las decisiones de los personajes femeninos en dos novelas de la española Rosa Montero, La función delta y Te trataré como una reina, a partir de la reconfiguración y la crítica de los paradigmas habituales relacionados con el discurso amoroso. La perspectiva crítica se basa en el análisis sociocrítico de los textos narrativos y su contextualización a partir de diversas reflexiones desde la crítica feminista.; Cet article vise à analyser la façon d’établir les relations affectives et de prendre des décisions des personnages féminins dans deux romans de l’Espagnole Rosa Montero, La fonction delta et Je vais vous traiter comme une reine, à partir de la reconstruction et la critique des paradigmes habituels liés au discours amoureux. La perspective critique repose sur une analyse sociocritique du récit et sa contextualisation à partir de diverses réflexions de la critique féministe.; This article aims at analyzing the ways in which affective relationships and new feminine figures are codified in two novels of the Spanish writer, Rosa Montero: La función delta and Te trataré como una reina. It examines the process of reconfiguration and re-reading of established love discourse patterns from the sociocritical perspective, enhanced by the contributions of the feminist critique. https://hdl.handle.net/10481/59645 La fractura del amor romántico en la poesía escrita por mujeres Rosal, María La expresión textual del amor y del erotismo es una muestra de la economía simbólica de la sociedad en un momento histórico. El cuestionamiento del orden patriarcal está presente en la poesía española de finales del siglo XX, con la construcción de sujetos líricos plurales, que ofrecen discursos poéticos novedosos en un constante diálogo con la tradición. El arquetipo del amor romántico entre un sujeto masculino activo y un sujeto femenino pasivo es puesto en entredicho en una sociedad donde la exigencia de no discriminación por razón de género está respaldada por las leyes y la lucha por el signo es manifiesta en múltiples aspectos, muy especialmente en la escritura poética.; L’expression textuelle de l’amour et de l’érotisme est un échantillon de l’économie symbolique de la société à un moment historique. La remise en cause de l’ordre patriarcal est présente dans la poésie espagnole de la fin du XXe siècle, avec la construction d’une pluralité de sujets lyriques, qui offrent des discours poétiques innovants dans un dialogue constant avec la tradition. L’archétype de l’amour romantique entre un sujet masculin actif et un sujet féminin passif est contestée dans une société où l’exigence de non-discrimination fondée sur le genre est appuyée par les lois et la lutte pour le signe se manifeste de plusieurs manières, très en particulier dans l’écriture poétique.; The textual expression of loveand eroticismis a sample of the symbolic economy of society in a historical moment. The question ing of the patriarchal orderis present in the Spanish poetry of the late twentieth century, with the construction of plurally rical subjects which offer innovative poetic speechesin a constant dialogue with the tradition. The archetype of romantic love between an active male subject and a passive female subject is challenged in a society where the requirement of non-discrimination on grounds of genderare supported by the lawsand the struggle for the sign is manifested in many ways, especially in poetic writing. https://hdl.handle.net/10481/59644 La transformación de la intimidad según Lucía Etxebarria Potok, Magda En alusión al título del libro de Anthony Giddens, y de acuerdo con lo señalado en él, me propongo observar –en la obra de Lucía Etxebarria– el espacio de lo íntimo: las prácticas sexuales y las relaciones afectivas. El objetivo es averiguar cómo la mujer –representada en su narrativa y también en la ensayística– ha conseguido independizarse de los modelos tradicionales, integrando su intimidad en un proyecto reflexivo del yo. La obra de Lucia Etxebarria manifiesta una clara conciencia de los cambios en la esfera de intimidad que ocurren en la actualidad. En sus textos queda patente el propósito de instaurar en la literatura una perspectiva renovadora que busque un mayor conocimiento y disfrute de la sexualidad femenina así como una mayor autonomía en las relaciones amorosas. La autora propone una reconsideración general de los patrones sexuales: se cuestionan los esquemas jerárquicos y heteronormativos; en atención al deseo femenino, se construyen nuevos modelos de referencia que proyectan conductas y personajes disidentes.; En faisant référence au titre d’un livre d’Anthony Giddens et en accord avec ce que l’auteur britannique signale dans celui-ci, nous nous proposons de voir de près l’espace de l’intimité dans l’oeuvre de Lucía Etxebarria, à savoir : les pratiques sexuelles et les relations affectives. Notre objectif est de voir comment la femme présentée dans les romans et les essais de l’écrivaine espagnole est arrivée à rompre avec les modèles traditionnels, tout en intégrant son intimité dans un projet réfléchi du « soi ». L’oeuvre de Lucía Etxebarria témoigne d’une évidente conscience des changements qui se produisent actuellement dans la sphère de l’intimité. Ce qui ressort le mieux dans ses textes c’est l’intention d’instaurer dans la littérature une perspective rénovatrice qui vise une meilleure connaissance et la satisfaction de la sexualité féminine, ainsi qu’une plus grande autonomie dans les relations amoureuses. L’auteure propose de réfléchir encore une fois sur les étalons sexuels, en remettant en cause les schémas hierarchisés et hétéronormatifs. En ce qui concerne le désir féminin, elle construit de nouveaux modèles de référence qui envisagent des comportements et des personnages dissidents.; With reference to the title of the book by Anthony Giddens and in accordance with the book’s content, this paper explores the space of intimacy (emotional relations and sexual practices) in the narrative of Lucia Etxebarria. The aim is to find out how the woman depicted in Lucía Etxebarria´s fiction and essay writing has managed to free herself from traditional models and to integrate her intimacy into the reflexive project of the self.The work of Lucia Extebarria demonstrates evident consciousness of the changes in the sphere of intimacy which occur at the present time. In her texts there is an obvious aspiration to establish in literature a renewed perspective which seeks larger knowledge and enjoys female sexuality as well as larger autonomy in love realtionships. The novelist reconsiders common sexual behavior patterns with a view to question the hierarchical and heteronormative constructions. The attention paied to female desire enables one to construct new reference models with dissident characters and transgressive code of sexual conduct. https://hdl.handle.net/10481/59643 En busca de una voz propia: entre la exacerbación y la rebeldía Alchazidu, Athena En el presente artículo nos dedicaremos, ante todo, a la fase inicial de la trayectoria literaria de Lucía Etxebarria. Prestaremos una atención especial a los personajes femeninos que protagonizan la novela Beatriz y los cuerpos celestes, con la que Etxebarria se consagró como escritora, para poder trazar el perfil de sus heroínas. Para conseguir ese fin partiremos del concepto de la «chica rara» que Carmen Martín Gaite aplicó antaño a Andrea, la protagonista de Nada de Carmen Laforet, ya que el modelo es bien aplicable a algunas protagonistas de Etxebarria, sobre todo, a las que aparecen en sus primeras narraciones. A pesar de que los personajes de Lucía Etxebarria se encuentran en unas circunstancias históricas y sociales completamente diferentes, con la protagonista de Nada comparten el mismo afán de resistencia que les impulsa a rechazar los roles impuestos y les da fuerza para oponerse y no someterse al dictado. A diferencia de Andrea, sin embargo, las protagonistas de Etxebarria se rebelan contra lo establecido sin tener bien claras sus propias aspiraciones, desvelando una indecisión y vacilación esenciales, las que, de cierta forma, reflejan la desilusión y el nihilismo finisecular. En este sentido resulta interesante enfocar las actitudes y posturas de los personajes relacionadas con su visión del mundo, el sentido de la vida y de la existencia humana. Asimismo intentaremos acercarnos a los personajes femeninos con el propósito de reflexionar sobre el papel de la mujer en la sociedad actual.; Dans un de ses premiers romans Béatriz et les corps célestes (Beatriz y los cuerpos celestes), l’écrivaine contemporaine Lucía Etxebarria présente un type de l’héroïne révoltée qui refuse de se soumettre aux schémas traditionnels et ne veut pas accepter des rôles imposés. En regardant de plus près, nous constatons qu’il s’agit du type d’héroïne ressemblant à Andrea du roman de Carmen Laforet Rien (Nada) de 1942; Carmen Martín Gaite l’a désignée comme prototype d’une “fille étrange” (“chica rara”). Bien que l’héroïne de Lucía Etxebarria vive dans une époque différente, elle réfuse –en accord avec Andrea– de se soumettre aux formules sociales conventionnelles, et s’efforce à trouver sa propre voie. Contrairement à Andrea, elle ne voit pas clair les buts de sa vie et comment les atteindre. Cette incertitude et tâtonnements reflètent la désillusion et le nihilisme qui s’est manifesté dans la société espagnole dans les années 90. Il est donc intéressant de se concentrer, de ce point de vue, sur les oppinions des personnages de L. E. qui concernent surtour la recherche du sens de la vie. De même, il est intéressant de prêter attention aux questions liées à la position des femmes dans la société contemporaine.; The Spanish contemporary author Lucía Extebarría brings in one of her first novels called Beatrice and the Heavenly Bodies, a type of a rebel heroine, unwilling to submit to the traditional patterns. A closer view reveals that we encounter a similar character as Andrea from Carmen Laforet`s novel Nothing (Nada) from 1942, considered by Carmen Martín Gaite a prototype of a “strange girl” (“chica rara”). Although Etxebarria`s heroine lives in completely different times, she, just as Andrea, rejects to accept traditional roles and tries to find her own way. Nevertheless, unlike Andrea, she is not quite sure which direction she wants to take in her life and which her main objectives actually are. This insecurity reflects the disillusion and nihilism that became evident particularly in the nineties. In this sense it is very interesting to focus on the philosophic attitudes of Etxebarria`s protagonists, mainly on their general view of the sense of life and human existence. It is equally interesting to pay attention to those questions that are related to the position of women in the contemporary society. https://hdl.handle.net/10481/59638 Narrativa de mujeres y punto de vista: la novela española reciente Hermosilla Álvarez, María Ángeles; Cepedello Moreno, María Paz El objeto de este trabajo es hacer un sucinto pero revelador recorrido por algunas de las novelas más destacadas de los últimos años firmadas con nombres femeninos para poner de manifiesto que, al hablar de narrativa de mujeres, estamos aludiendo a una particular manera de configurar el discurso literario. Entre las categorías narratológicas que articulan el relato es el punto de vista una de las que se muestran más interesante en tanto parece que, en estas narraciones a las que aludimos, el sujeto que focaliza contempla los acontecimientos relatados desde otro lugar desde el que no se había mirado.; Cet article a pour objet d’effectuer un tour d’horizon succint mais révélateur de certains des romans les plus remarquables écrits par des femmes ces dernières années, afin de montrer que le concept de narration féminine renvoie à une façon particulière de configurer le discours littéraire. Parmi les catégories narratologiques qui structurent le récit, le point de vue est l’une de celles qui s’avèrent les plus intéressantes dans la mesure où il semble, dans les narrations auxquelles nous faisons référence, que le sujet qui focalise contemple les événements depuis un autre endroit, depuis lequel on n’avait pas regardé.; The purpose of this paper is to make a brief but revealing study about some of the most important novels of recent years written by women. The aim is to demonstrate that, when discussing narratives of women, we are referring to a particular way of setting up the literary discourse. Point of view is one of the most interesting narratological categories which help to discover how how the subject contemplates the events reported. It will be showed that the selected novels present a new perspective that integrates more than one point of view and more than a single voice.