https://hdl.handle.net/10481/30229 2026-04-07T10:39:03Z https://hdl.handle.net/10481/30299 Cuadernos de Estudios Medievales Cuadernos de Estudios Medievales En estas hojas se recogen diversas partes que conforman la revista: portada, semblanzas, notas bibliográficas y reseñas, noticiario, sumario. https://hdl.handle.net/10481/30298 Apeo de Canjáyar: introducción, edición e índices Álvarez Castillo, María Angustias; Guerrero Lafuente, María Dolores Esta edición del Apeo de Canjáyar, manuscrito fechado en 1573, y conservado en el Archivo de la Real Chancillería de Granada, es de gran importancia para completar el amplio panorama de los estudios históricos que tienen como meta un mayor conocimiento del proceso repoblador ocurrido en el Reino de Granada después de la expulsión de los moriscos por Felipe II. Tras unas notas introductorias y breves apuntes históricos, paleográficos y diplomáticos, se ofrece la edición del texto acompañada por unos índices toponímicos y antroponímicos, que ayudan a una mejor comprensión del contenido del manuscrito de gran interés para el estudio de la toponimia en la zona de la Alpujarra Oriental.; This edition of the ’Apeo de Canjayar’, manuscript datyed 1573 and kept in the ’Archivo de la Real Chancillerfa’ in Granada, is of great importance to help complete the wide spectrum of historical studies the aim of which is to provide a greater knowledge of the repopulation process which took place in the Kingdom of Granada after the expulsion of the Moors by King Philip II. After some introductory notes and brief historical, palaeografihc and diplomatic observations, the actual edition of the text is presented with toponymic and antropopnymic indexes to help better understand the content of the manuscript which is of great interest for the study of the toponymy of the Eastern Alpujarra region.; Cette édition de 1 ' Apeo de Canjayar manuscrit daté de 1573 et conservé dans les Archives de la Real Chancillerîa de Grenade, a une grande importance pour compléter le vaste panorama des études historiques qui ont comme but une plus grande connaissance du procès de repopulation qui eut lieu dans le Royaume de Grenade après l’expulsion des morisques par Phelippe IL Après quelques commentaires d’introduction et de brèves remarques historiques, paléographiques et diplomatiques, ont présente rédiction du texte accompagnée d’index toponymiques et antroponymiques, qui aident à une meilleure compréhension du contenu du manuscrit qui a un grand intérêt pour l’étude de la toponymie dans la région de V Alpujarra orientale. https://hdl.handle.net/10481/30297 Reivindicaciones salariales y ordenanzas de salarios en Jaén en torno a 1565 Sáez Rivera, Ceferino Precios y salarios es un tema muy interesante de estudiar, en este trabajo damos a conocer las reivindicaciones salariales y las ordenanzas de salarios en Jaén, en torno a 1565. Las relaciones laborales, productos, actividades agrarias y artesanales, técnicas empleadas para la elaboración de productos, son muy interesantes de trabajar para conocer mejor la vida de la poblaciones. El archivo municipal de Iznatoraf nos ha permitido realizar este trabajo en época de Felipe II.; Prices and wages is a very interesting topic of study. This paper presents the salary demands and decrees issued in Jaen near 1565. Labour relations, products, agricultural and craft activities, manufacturing are all very interesting aspects to study in order to know better a people’s way of living. Iznatoraf Municipal Archives have allowed us to undertake this task during King Philip II’s reign.; Prix et salaires sont des sujets très intéressants à étudier. Dans cet article nous faisons savoir les reivindications des salaires et les ordonnances des mêmes à Jaén vers 1565. Les relations du travail, produits, activités agraires et artisanales, techniques employées pour l’élaboration de produits, sont très intéressants à étudier afin de mieux connaître la vie des populations. Les archives de la ville d'Iznatoraf nous ont permis de réaliser cet travail sous Phelippe II. https://hdl.handle.net/10481/30296 Documentos en pergamino de la Catedral de Granada Calero Palacios, María del Carmen En el Archivo de la Catedral de Granada existe un importante fondo documental para el estudio del patrimonio económico de la iglesia granadina. Nos referimos a las amplias series de censos - aún inéditas - y sin cuyo estudio resulta imposible abordar un análisis en profundidad de las bases económicas que conformaron el patrimonio eclesiástico. Tras algunas consideraciones paleográficas, codicológicas y diplomáticas sobre la documentación utilizada, con especial hincapié en su estructura documental, presentamos 4 documentos in extenso y 32 extractos documentales, comprendidos entre 1552 y 1559, exponente claro de las inagotables posibilidades de este fondo documental.; The archives of Granada Cathedral hold a very important stock for the study of economic heritage of the Church in Granada, a wide variety of unpublished censuses, the study of which is most necessary to tackle an exhaustive analysis of the economic basis which made up the church heritage. After some paleographic, codicillary and diplomatic considerations about the documents used, paying special attention to the document structure, four documents are presented in full as well as thirty-two extracts dating from between 1552 and 1559. This is a clear sample of the endless possibilities that this stock has to offer.; Dans les Archives de la Cathédrale de Grenade il y a un important fond documentaire pour l’étude du patrimoine économique de l’Eglise grenadine. Nous parlons des vastes séries de recensements - toujours inédites - et sans l’étude duquel il est impossible d’aborder une analyse en profondeur des bases économiques qui conformèrent le patrimoine ecclésiastique. Après quelques considérations paléographiques, codicologiques et diplomatiques sur la documentation utilisée, en soulignant spécialement sa structure documentaire, nous présentons quatre documents in extenso et trente-deux extraits documentaires, compris entre 1552 et 1559, clair exemple des possibilités inépuisables de ce fon documentaire. https://hdl.handle.net/10481/30295 Documentos sobre musulmanes y judíos en Archivos Señoriales y de Protocolos (siglos XV y XVI) Porras Arboledas, Pedro A. En este trabajo se ofrecen a los historiadores y estudiosos una serie de documentos sobre musulmanes y judíos conservados en archivos poco utilizados hasta el presente como son los Archivos señoriales de los condes de Bornos y Humanes y los Protocolos Notariales. Algunos de ellos arrancan del siglo XIV y la mayor parte pertenecen a los siglos XV y XVI. Es interesante por la carencia de noticias sobre estas minorías y nos permite profundizar en muchos aspectos de los musulmanes y judíos desde diferentes puntos de vista. Gracias a la catalogación de estos fondos se puede afrontar el estudio de ciertos personajes del reinado de los Reyes Católicos, aspectos de comercio, ventas compras, censos, apeos de heredades, etc.; This paper offers historians and scholars a series of documents dealing with Muslims and Jews which have been preserved in archives little used until now such as the Archives of the Counts of Bornos and Humanes and Notarial Protocols. Some of them date from the 14th century but most are from the 15th and 16th century. Theses documents are of interest due to the this lack of information on these minority groups and this allow us to gain a better understanding of many aspects concerning Muslims and Jews from different angles. Thanks to the cataloguing of this stock the study of certain individuals from the Catholic Monarchs period, different commercial facets, sales, purchases, censuses, landed property surveys, etc. is made possible.; Dans cet article on offre aux historiens et spécialistes une série de documents sur les musulmans et les juifs conservés dans des archives peu utilisées jusqu’à présent, telles que les Archives seigneuriales des comtes de Bornos et Humanes et les Protocoles Notariaux. Certains partent du XlVe siècle et la plupart appartiennent aux XVe et XVIe siècles. Ce travail est intéressant à cause du manque d’information sur ces minorités et parce qu’il nous permet d’approfondir dans de nombreux aspects des musulmans et des juifs d’aprés différents points de vue. Grâce à la catalogation de ces fonds ont peut faire face à l’étude de certains personnages du royaume des Rois Catholiques, aspects de commerce, ventes, achats, recensements, arpentages d’héritages, etc.