Nº 33 - 2023

Nº 33 - 2023 https://hdl.handle.net/10481/90667 2026-04-18T23:23:04Z 2026-04-18T23:23:04Z Génesis de los molinos de viento de pivote en España. Análisis de la controversia suscitada en isla de La Palma, Islas Canarias Cabrera García, Víctor Manuel https://hdl.handle.net/10481/90731 2024-04-15T10:01:35Z

Génesis de los molinos de viento de pivote en España. Análisis de la controversia suscitada en isla de La Palma, Islas Canarias Cabrera García, Víctor Manuel Este estudio se centra en el análisis de los molinos de viento “Tipo Pivote” en la isla de La Palma, Islas Canarias, cuyo origen y autoría han sido objeto de controversia. A pesar de su importancia patrimonial, muchos de estos molinos no están protegidos por la legislación de la Comunidad Autónoma de Canarias y se encuentran en estado de abandono. La falta de información y análisis exhaustivos ha llevado a una escasa protección legislativa de estos bienes patrimoniales. La controversia periodística suscitada en la isla en la segunda mitad del siglo XIX proporciona evidencia documental de la existencia de estos molinos, que difieren significativamente de los molinos de viento “Tipo Torre” comunes en la geografía española. Así mismo se aportan datos fundamentales para instar a las administraciones públicas a iniciar los correspondientes trámites de declaración como Bien de Interés Cultural de los escasos molinos de “Tipo Pivote” que aún se mantienen en pie en el archipiélago canario.; This study focuses on the analysis of the “Pivot Type” windmills of the island of La Palma, in the Canary Islands, whose origin and authorship have been subject of controversy. Despite their heritage importance, many of these windmills are not protected by the legislation of the Autonomous Community of the Canary Islands and are in a state of abandonment. The lack of exhaustive information and analysis has led to a lack of legislative protection of these heritage assets. The journalistic controversy that arose in the island in the second half of the 19th century provides documentary evidence of the existence of these windmills, which differ significantly from the “Tower Type” windmills common in Spain. The paper also provides fundamental data to urge the public administrations to set up the corresponding procedures for the declaration of the few “Pivot Type” windmills that are still standing in the Canary Islands archipelago as Cultural Properties.

Redescubrir el patrimonio conventual sevillano. Análisis del estado de conservación de sus espacios abiertos y bienes culturales y una propuesta de accesibilidad virtual para el Monasterio de Santa Inés Molina Liñán, Mercedes; Aladro-Prieto, José Manuel; Mosquera Adell, Eduardo El objetivo de este trabajo es analizar el estado de conservación que actualmente presentan los espacios abiertos conventuales y sus bienes culturales asociados pertenecientes a las clausuras femeninas de la ciudad de Sevilla: compases, patios, claustros, jardines y huertos. Partiendo de una metodología que analiza las transformaciones históricas en cada uno de ellos, los resultados obtenidos han arrojado datos que ponen en evidencia un escenario de profundos cambios. Estos, provocados bien por su precario estado de conservación, bien por la falta de vocaciones que justifiquen su permanencia, hacen que las edificaciones estén en constante peligro, de ahí que se piense en documentarlas y darlas a conocer a la ciudadanía. Ello ha desembocado en el desarrollo de una herramienta de realidad virtual para un estudio de caso concreto: el Convento de Santa Inés. La misma permite conocer y documentar los espacios pertenecientes a su clausura, constituyéndose como un importante instrumento para la conservación y el acercamiento ciudadano.; The aim of this work is to analyse the current conservation state of the Sevillian female conventual open spaces and their cultural assets. In other words, compasses, courtyards, cloisters, gardens and orchards. The methodology that has been used for this essay analyses their historical transformations. The results show significant changes due to their conservation state or the lack of nuns. For these reasons, convents and monasteries are in constant danger. Therefore, we feel it is necessary to document them and make citizens be aware of them. Thus, we have developed a virtual tool for the Convent of Santa Inés. This will allows us to study and document these spaces, becoming an important tool for their conservation and citizen knowledge. Este artículo se deriva de una tesis doctoral defendida el 15/09/2022 en el Departamento de Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Sevilla, cuyo título es “Compases, patios, claustros, jardines y huertos: los espacios abiertos de la estructura conventual femenina de Sevilla. Una propuesta de valorización y conservación patrimonial”. La misma fue financiada a través de un contrato predoctoral perteneciente al Ministerio de Educación y Formación profesional a través de una ayuda para la Formación de Profesorado Universitario (FPU), subvención número FPU15/05798.

Consecuencias para la interpretación de la legislación en materia de patrimonio cultural de la sentencia del Tribunal Supremo sobre los bienes de Sijena. Reflexiones sobre patrimonio, memoria y medio rural a propósito del caso Bitrián Varea, Carlos El presente artículo analiza las consecuencias de la interpretación realizada por el Tribunal Supremo de la legislación en materia de patrimonio cultural en el juicio sobre las ventas a la Generalitat de Cataluña y al Museo Nacional de Arte de Cataluña de los bienes del Real Monasterio de Santa María de Sijena, en la provincia de Huesca. A diferencia de los juzgadores de instancia, el Tribunal Supremo realiza una interpretación de las leyes de patrimonio de 1926, 1933 y 1985 que conlleva una menor protección de la integridad de los bienes de interés cultural y no garantiza el mantenimiento de su indivisibilidad. El trabajo trata de mostrar que una interpretación más acorde con las leyes revela la voluntad del legislador de proteger la indivisibilidad y la integridad de dichos bienes, pero, en todo caso, como consecuencia del análisis se proponen una serie de modificaciones legislativas que permitan contrarrestar en lo sucesivo la interpretación del Tribunal Supremo y evitar sus posibles perjuicios. Para finalizar, se realiza una breve reflexión sobre diversos aspectos relativos al patrimonio cultural a propósito del polémico caso de los bienes de Sijena.; This article analyses the consequences of the Supreme Court’s interpretation of cultural heritage legislation concerning the sales to the Generalitat of Catalonia and the National Museum of Art of Catalonia of the properties of the Royal Monastery of Santa María de Sijena, in the province of Huesca. In contrast to the courts of first instance, the Supreme Court has interpreted the heritage laws of 1926, 1933 and 1985 in a way that entails less protection for the integrity of the cultural goods and does not guarantee the maintenance of their indivisibility. The paper attempts to show that an interpretation more in line with the laws reveals the legislator’s will to protect the indivisibility and integrity of these goods, but, in any case, as a consequence of the analysis, a series of legislative modifications are proposed to counteract the Supreme Court’s interpretation in the future and avoid its possible damage. Finally, a brief reflection is made on various aspects regarding cultural heritage in relation to the controversial case of the Sijena properties.

La adquisición de bienes culturales por parte de las administraciones públicas: el papel de la Administración General del Estado y las disparidades orgánicas entre comunidades autónomas Ruiz Santana, Ángel Yenisei La adquisición de bienes culturales con destino a las colecciones públicas (museos, archivos, bibliotecas o fundaciones) es uno de los mecanismos necesarios para acrecentar el Patrimonio Histórico Español. Las administraciones públicas tienen el deber de responder al mandato constitucional establecido en el artículo 46, que hace referencia al enriquecimiento de tal patrimonio cultural como deber de todos los poderes públicos. La Administración General del Estado cuenta con un organismo asesor clave a este respecto: la Junta de Calificación, Valoración y Exportación de Bienes del Patrimonio Histórico Español. Por su parte, no todas las administraciones autonómicas cuentan con organismos de similar naturaleza en sus ámbitos de actuación. En este artículo nos proponemos un estudio de la cuestión, analizando las diversidades regionales existentes.; The acquisition of cultural properties for public collections (museums, archives, libraries, or foundations) is a key mechanism to increase Spanish Historical Heritage. Public administrations have to comply with the constitutional mandate established in Article 46, which refers to the enrichment of this Historical Heritage as a duty of all public powers. The Central State Administration has a key advisory body in this regard, the Board for the Qualification, Valuation and Export of Spanish Historical Heritage Properties. However, not all the autonomous administrations have similar bodies in their spheres of action. In this article we propose a study of the issue, analysing the general situation for Spain and the existing regional diversities.

El uso de extractos vegetales (Chukum) en los recubrimientos de aljibes hispanoárabes en América: El caso del aljibe de la escuela Vicente María Velázquez, en Mérida, Yucatán, México Cerón Chávez, José Eduardo; Lara Jiménez, José Jorge; Damas, José de la Cruz Se presentan los resultados de un estudio complementario sobre la geometría, los materiales empleados y el proceso constructivo de un aljibe con características arquitectónicas heredadas de la cultura árabe en España, localizado al interior de una escuela primaria estatal en la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Se confirma científicamente la utilización del extracto de Acadia albicans (Chukum) como material constructivo y su uso como impermeabilizante. Se plantea un proceso de intervención para rehabilitarlo e integrarlo parcialmente al sistema hidrosanitario de la escuela, aportando además elementos didácticos que permitan su difusión, la revalorización de su función en el contexto actual y la apropiación del objeto arquitectónico por parte de la comunidad educativa.; This article presents the results of a complementary study on the geometry, the materials used and the construction process of a cistern with architectural characteristics that have been inherited from the Arabic cultural presence in Spain, which is located inside a state elementary school in the city of Mérida, Yucatán, México. The use of Acadia albicans (Chukum) extract as a construction material and its use as a waterproofing material is scientifically confirmed. An intervention process is proposed to rehabilitate it and partially integrate it into the school’s plumbing system, also providing didactic elements that allow its dissemination, the revaluation of its function in the current context and the appropriation of the architectural object by the educative community.