https://hdl.handle.net/10481/73468 2026-04-06T23:17:39Z 2026-04-06T23:17:39Z Perucho, Javier https://hdl.handle.net/10481/73501 2022-03-17T08:02:42Z

Vestigios e indicios del aforismo femenino Perucho, Javier En “Vestigios e indicios del aforismo femenino” se documenta con las necesarias, obligadas pruebas bibliográficas la aparición del aforismo en clave femenina en las Repúblicas Literarias de México y de España, cuyas fechas de publicación remiten a la segunda mitad del siglo XX. Esta irrupción tardía de las aforistas en la historia del género obedece a una diversidad de factores sociales y políticos. Sus precursoras fueron una novelista (Ana de Gómez Mayorga) y una poeta (Dionisia García). En la actualidad, una docena de escritoras pergeñan el género en México; en España se cuentan por docenas las escritoras que hilvanan con la misma rueca los filamentos del pensamiento lapidario. Con las pruebas, los indicios y los testimonios que aquí se presentan, se comprueba que las aforistas de ambos países han remontado ese acceso tardío y reclamado un puesto en la historia del aforismo hispanoamericano con sus temáticas, formas, innovaciones y actualizaciones.; “Vestiges and hints of the female aphorism” documents, with the required bibliographical evidence, the appearance of aphorism in female terms in the Literary Republic of Mexico and Spain, whose publication periods dates to the second half of the 20th century. This late breakthrough of women aphorists in the history of the genre responds to a variety of social and political factors. Its forerunners were a novelist (Ana de Gómez Mayorga) and a poet (Dionisia García). Currently, in Mexico, a dozen women writers make up this genre; in Spain, there are countless female writers that spin the filaments of the written word from the same yarn. With the evidence, hints and testimonies presented herein, there is proof that the aphorists of both countries have overcome that overdue access and claimed their chapter in the history of Hispanic American aphorism, both with and through their themes, forms, innovations, and experimentations.

Insausti, Gabriel https://hdl.handle.net/10481/73500 2022-03-17T07:59:11Z

Pacto entre caballeros: estética de la brevedad en Logan Pearsall Smith y Julio Torri Insausti, Gabriel La obra de Logan Pearsall Smith (1865-1946) y la de Julio Torri (1889-1970) ofrecen numerosas concomitancias, que en parte se explican como una decantación por el simbolismo y un rechazo del naturalismo y el positivismo desde contextos diferentes. Partiendo una renovación de la prosa moderna de fuentes francesas y del poema en prosa, ambos desembocaron en una exigua obra aforística.; The works of Logan Pearsall Smith (1865-1946) and Julio Torri (1889-1970) offer striking parallels, which can be accounted through their preference for symbolism and a rejection of naturalism and positivism from different contexts. Starting from a renewal of modern prose and French sources, both ended in a rather short collection of aphorisms.

Prendes Guardiola, Manuel https://hdl.handle.net/10481/73499 2022-03-17T07:55:10Z

El Lope de Aguirre de Torrente Ballester: una representación falangista de la revolución española Prendes Guardiola, Manuel Analiza la biografía y el drama dedicados por el escritor español Gonzalo Torrente Ballester al conquistador rebelde Lope de Aguirre. Pese a la ruptura del autor con el drama histórico conservador y a la complejidad con que retrata a su héroe, se considera poco importante su carga crítica con el franquismo, defendida por algunos estudiosos. Destaca en cambio cómo ambas obras se atienen a la visión franquista de las fuerzas republicanas y socialistas derrotadas en la reciente guerra civil. Sostiene esta interpretación en la estructura y varios fragmentos clave de las obras, y en la comparación con otros textos críticos y literarios de Torrente en aquella época, además de con dos importantes novelas falangistas de esa época: Eugenio o la proclamación de la primavera de Rafael García Serrano y Madrid de corte a checa de Agustín de Foxá.; This paper analyses both the biography and the drama written by the Spanish writer Gonzalo Torrente Ballester on the conquistador and rebel Lope de Aguirre. Despite his break with conservative historical drama and his complex portrait of the hero, his critique of Francoism, defended by some scholars, is hardly significant. Instead, [this paper highlights how both works adhered to the Francoist vision of the republican and socialist forces defeated in the recent Civil War. This interpretation is based on the structure of, and several key fragments from, the works, and in the comparison with other contemporary critical and literary texts by Torrente, as well as with two important Falangist novels of that time: Eugenio o la proclamación de la primavera by Rafael García Serrano, and Madrid de corte a checa by Agustín de Foxá.

Marques Viana Ferreira, Ana Sofia https://hdl.handle.net/10481/73498 2022-03-17T07:49:44Z

Fuga a tres voces: evolución y tendencias del microrrelato brasileño Marques Viana Ferreira, Ana Sofia Desarrollado a la par que las restantes tradiciones literarias latinoamericanas, el microrrelato brasileño llega a los días de hoy con un importante repertorio de obras y de autores. El presente trabajo muestra una visión de conjunto del microrrelato brasileño dividida en cuatro apartados. El primero, sobre los precedentes del microrrelato brasileño en sus dos expresiones particulares. El segundo apartado se dedica a los textos y autores que marcan la irrupción de una estética literaria abocada a lo mínimo, altamente elíptica y sugerente, surgida sobre todo a partir de los años 60 y consciente de la apertura de un nuevo modelo de lectoescritura. De esas primeras manifestaciones del microrrelato brasileño se despliegan las tres tendencias temáticas y formales del género actualmente, asunto que conforma la tercera sección del presente estudio. Por último, aportamos algunos ejemplos de autores que han llevado el microrrelato al entorno virtual y han aprovechado sus funcionalidades hipermediales.; Developed at the same time as other Latin American literary traditions, the Brazilian short short story has reached nowadays an important repertoire of works and authors. This paper presents an overview of the Brazilian short short story divided into four sections. The first one is about the precedents of this genre in Brazil in its two particular expressions. The second section highlights the works that mark the irruption of a new literary aesthetic and the opening of a new model of reading and writing. More minimalistic, these avant-garde proposals, emerged especially from the 1960s onwards, focus on the elliptical and suggestive senses of language. From these first manifestations, we'll see the three thematic and formal tendencies of the genre unfold today. The last section shows some works that explore the potential of the virtual environment and have taken advantage of hypermedia functionalities.

Aguiló Mora, Francisca Lynch, Andrew https://hdl.handle.net/10481/73497 2022-03-17T07:37:34Z

Percepciones latinxs del cruce lingüístico en textos literarios: el reto de la (pos)modernidad en los Estados Unidos Aguiló Mora, Francisca; Lynch, Andrew Los cruces lingüísticos en la producción literaria latino-caribeña desarrollan en los estudiantes de español como lengua de herencia (ELH) una conciencia de los valores socioculturales y pragmáticos del discurso multilingüe. Ben Rampton argumenta que los cruces lingüísticos desestabilizan identidades étnicas tal como se conceptualizan en discursos públicos y político-normativos en espacios globalizados (2000). Partiendo de esta base teórica, el presente estudio planteó una serie de cuestiones a estudiantes de ELH en respuesta a una variedad de extractos de textos literarios latinos y caribeños que contienen español e inglés. Los hallazgos generales sugieren que, a pesar de que estos textos cuestionan los límites discursivos de las definiciones tradicionales de ‘lo americano’ y ‘lo caribeño’ en lo que se refiere a demarcaciones lingüísticas y cánones literarios, muchos de estos hablantes en los EUA proyectan una visión en gran medida monolingüe y monolítica en lo que se refiere a identidades nacionales y etnolingüísticas.; Language crossings in Latinx-Caribbean artistic production provide an opportunity for students of Spanish as a heritage language (HL) to reflect upon conventional uses of Spanish and English and develop awareness of the cultural and pragmatic value of code-mixed discourse. Ben Rampton argues that language crossing destabilizes ethnic identity as most often conceptualized in public and policy discourses in globalized spaces (2000). The present survey study drew on Rampton’s proposal and posed general questions to Spanish HL learners in response to a variety of excerpts of US Latina and Caribbean literary texts that contain English and Spanish. The overall findings suggest that, although these texts may contest conventional notions of mainstream Caribbean, American, and US Latinx discourses in terms of language boundaries and literary canons, HL speakers of Spanish in the US tend to project a largely monolingual and monolithic vision of language in relation to national and ethnolinguistic identity.