https://hdl.handle.net/10481/73194 2026-04-05T18:40:18Z 2026-04-05T18:40:18Z Girón Negrón, Luis Manuel https://hdl.handle.net/10481/73211 2022-03-08T10:13:00Z

Astrology, Kabbalah and Magic in Alfonso de la Torre 's "Visión Deleytable": Hispano-Jewish Contexts Girón Negrón, Luis Manuel Visión Deleytable, un tratado de filosofía escrito por el bachiller Alfonso de la Torre, constituye el testimonio más importante de la influencia del racionalismomaimonidiano en la España del siglo XV. Este artículo analiza el trasfondo hispano-judíoen el intento de De la Torre por conciliar astrología, magia y Cábala con la filosofía religiosade Maimónides; Visión Deleytable, a treatise on philosophy written by Alfonso de la Torre, offers the most important witness to the fate of Maimonidean rationalism in 15th century Christian Spain. This paper analizes the Hispano-Jewish contexts for a revealing aspect of Visión Deleytable's insertion in the medieval Aristotelian tradition: De la Torre's efforts to reconcile astrology, magic and Kabbalah with the Maimonidean frame of his religiousphilosophy. This essay represents a revised version of a lecture delivered at the frrst session of the Howard Gilman Intemational Colloquium "The Spanish-Jewish Cultural Interaction" at Harvard University (December 3rd, 1995). That lecture fused, in tum, two smaller subsections of our doctoral dissertation (Girón Negrón 1 997) .

Abohav, Avihay https://hdl.handle.net/10481/73210 2022-03-08T10:01:38Z

El poema partisano "Hasta lo sin-luz" (1947) de Aba Kovner, un género literario nuevo en la literatura hebrea modema Abohav, Avihay Este artículo propone presentar el nuevo marco poético que Aba Kovner introdujoen la poesía Hebrea Moderna a través de su primer poema largo o "sinfonía", Hasta lo sinluz.Al analizar las diferentes facetas del poema, se intenta entender cómo surge este géneroespecial y cómo está su estructura ligada a su tema -el Holocausto- visto por la experienciade un partisano.; This article suggests a presentation of the new framework which Aba Kovnerintroduced in the Modem Hebrew Poetry with his fírst long poem, or "symphony", Untilthere is no more light. Through analyzing the different facets of the poem, we hope tounderstand how does this new type of poetry immerges, and how is its structure related toits theme -the Holocaust- view by the experience of a partisan.

Haouri, Mohamed https://hdl.handle.net/10481/73209 2022-03-08T09:57:36Z

Intertextualidad en la poesía de Natan Zaj Haouri, Mohamed We try to analyse the function of intertextual references in the poems ofNatanZaj 's work Sirim sonim. These references belong to biblical texts, popular songs and textsof classical literature as well.; Intentamos analizar la función que las citas intertextuales cumplen en los poemasdel segundo libro de Natan Zaj, Sirim sonim. Estas citas corresponden a textos bíblicos,textos de la literatura clásica y canciones populares.

Caballero Navas, Carmen https://hdl.handle.net/10481/73207 2022-03-08T09:52:08Z

El "Libro de Amor de Mujeres" o "Libro del Régimen de las Mujeres". Un compendio de saberes femeninos escrito en hebreo Caballero Navas, Carmen Este artículo aborda el estudio del Libro de amor de mujeres, obra sobre la queversó mi tesis doctoral y cuya publicación estoy preparando en estos momentos. El Libro deamor de mujeres es un compendio que contiene saberes sobre magia, sexualidad, cosmética,ginecología y obstetricia, conservado en una única copia manuscrita del siglo XV, provenientede la zona catalana-provenzal. En este artículo se analizan brevemente las cuestiones relativasa su composición, sus caracterÍsticas lingüísticas y los diversos temas que conforman sucontenido, así como la relación de las mujeres con estos saberes y prácticas.; This article is a study of The Book ofwomen 's !ove, the text that was the subjectof my Ph. dissertation, and which in this moment I am preparing for publication. The Bookof women 's /ove is a Hebrew compendium of knowledge about magic, sexuality, cosmetics,gynaecology and obstetrics, of which there is only one extant XVth Century copy fromCatalonia-Provence. This article analyses briefly questions related to its composition,linguistic characteristics and contents, and the relationship between women and theseknowledge and practices.

Gallego, María Ángeles https://hdl.handle.net/10481/73206 2022-03-08T09:51:55Z

Approaches to the Study of Muslim and Jewish Women in Medieval lberian Peninsula: The Poetess Qasmuna bat Isma 'il Gallego, María Ángeles This article gives a general overview of the various methodological approacheswhich have been employed in the study of Muslim and Jewish women in Medieval Spain.Then discussion will tum to the Spanish J ewish woman poet Qasmuna bat Isma' il.; Este artículo ofrece, en primer lugar, un panorama general sobre la metodologíautilizada en el estudio de mujeres musulmanas y judías en la España medieval, paracentrarse, finalmente, en el caso de la poetisa hispano-hebrea Qasmuna bat Isma'il. I want to thank professors Montserrat Abumalham, Shalom Goldman and Devin Stewart for reading preliminary versions of this article and giving me their useful advise on the contents and its edition in English. The preparation of this article has been possible thanks to a Fulbright!MEC postdoctoral fellowship. This article is a revision of the paper I gave in the conference on Appropriating and Reappropiating the Past: History and Historiográphy in Islamic and Judaic Traditions (Den ver, 1996), under the title "The Historiography of the Andalusian Poetess Qasmuna bat Isma'il and the Reflection of Jewish Women in Andalusian Sources". ·