HUM813 - Comunicaciones Congresos, Conferencias ...https://hdl.handle.net/10481/72412024-03-28T14:03:31Z2024-03-28T14:03:31ZExcavar el territorio a través del mapaRodríguez Aguilera, Ana IsabelRocchi, Elenahttps://hdl.handle.net/10481/814312023-05-11T07:08:11ZExcavar el territorio a través del mapa
Rodríguez Aguilera, Ana Isabel; Rocchi, Elena
Entre las múltiples aproximaciones a la investigación sobre la transformación del paisaje,
el presente estudio reflexiona sobre los argumentos que sustentan una metodología basada
en la construcción de mapas. Para ello, se apoya en varias experiencias cartográficas que
sugieren el carácter indispensable del mapa por diversas razones. En primer lugar, un mapa
es el producto de un valioso proceso de encuentro con la realidad, posibilitando su
comprensión, interpretación, representación y transmisión. En segundo lugar, permite
excavar el territorio para establecer relaciones entre informaciones de distintos tiempos y
acontecimientos. En tercer lugar, se trata del filtro necesario en la época actual de
hegemonía de la vista aérea de nuestro planeta.; Among the multiple approaches to research on landscape transformation, this study reflects on the arguments
that support a methodology based on the construction of maps. To do this, it relies on several cartographic
experiences that suggest the indispensable nature of the map for various reasons. In the first place, a map
is the product of a valuable process of encountering reality, enabling its understandings, interpretation,
representation and transmission. Second, it allows the territory to be excavated to establish relationships
between information from different times and events. Third, it is the necessary filter in the current hegemony
of the aerial imagen of our planet.
Del countryside al Tesla Wald: el compromiso del proyecto arquitectónico en un bosque degradadoOcón Fernández, Maríahttps://hdl.handle.net/10481/802522023-02-27T08:28:15ZDel countryside al Tesla Wald: el compromiso del proyecto arquitectónico en un bosque degradado
Ocón Fernández, María
En colaboración con Rem Koolhaas, el museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York
organizaba la exposición “Contryside, The Future”, centrada en el paisaje natural y el
territorio rural y sus desafíos en el siglo XXI. Con el término “global countryside” el
arquitecto holandés y su equipo eludieron intencionadamente una definición de countryside
superando así la tradicional dialéctica entre campo y ciudad. “The space of earth outside
the city” se concibe como un espacio de experimentación e innovación: para el ensayo de
nuevos sistemas de cultivo o el asentamiento de fábricas precursoras de la movilidad
eléctrica como Tesla. La tipología de grandes contenedores de esta fábrica se asociaba a
una arquitectura posthumana. Sin embargo, la gigafactory de Tesla en Grünheide pone de
manifiesto cómo la construcción de esas gigantescas cajas rectangulares (boxes) en una
reserva natural contradice los registros (medio ambiente, sostenibilidad, transición
energética, etc.) asociados con esta arquitectura.
In collaboration with Rem Koolhaas, New York’s Solomon R. Guggenheim Museum organised an
exhibition entitled “Countryside, The Future” which focused on hinterland and the challenges it poses in
the 21st century. Encapsulated in the term “global countryside”, a definition of hinterland and the
dialectic between town and country has deliberately been avoided. Instead, “the space of earth outside the
city” is shown to be much more of an area for experimentation and innovation: for exploring new
agricultural systems or for e-mobility companies such as Tesla to establish themselves. The typology of big
containers (boxes) was also associated with post-human architecture. The specific case of the Tesla
gigafactory in Grünheide, however, shows how the construction of big boxes in a nature reserve area can
perhaps call into question the proclaimed images associated with this architecture (environmental
friendliness, sustainability, energy transition, changes in transport, etc.).
La torre alquería de Mágina. Cartografías y arquitectura de la alquería de DúrcalRaya Moreno, Davidhttps://hdl.handle.net/10481/802512023-02-27T08:26:19ZLa torre alquería de Mágina. Cartografías y arquitectura de la alquería de Dúrcal
Raya Moreno, David
El presente trabajo pretende arrojar una mirada hacía un paisaje que hasta ahora no había
sido representado, estudiar el territorio desde una arquitectura defensiva de escala
doméstica como lo es la torre alquería de Mágina. Una arquitectura militar enclavada en el
mundo agrícola, pues se encargaban de defender y vigilar a las alquerías, pequeños enclaves
urbanos, de los ataques cristianos. Aislada en una de las vegas de Dúrcal y en un estado
ruinoso debido a su progresivo abandono. Formaba parte del sistema defensivo de atalayas
y castillos que protegían el valle de Lecrín. Para comprender esta arquitectura perteneciente
tanto al mundo agrícola como al defensivo y posteriormente al doméstico. Era necesario
observar el territorio desde su punto de vista para establecer sus relaciones con el paisaje.
La investigación sobre el entorno circundante a esta arquitectura ha sido fundamentalmente
gráfica, plasmando en cartografías y dibujos de elaboración propia este territorio apenas
transformado.; The present work aims to cast a glance at a landscape that until now had not been represented, to study the
territory from a defensive architecture on a domestic scale such as the alqueria tower of Mágina. A military
architecture nestled in the agricultural world, as they were in charge of defending and guarding the alqueria,
small urban enclaves, from Christian attacks. Isolated in one of the valleys of Dúrcal and in a dilapidated
state due to its progressive abandonment. It was part of the defensive system of watchtowers and castles that
protected the Lecrín valley. To understand this architecture belonging to both the agricultural and defensive
world and later to the domestic one. It was necessary to observe the territory from their point of view to
establish its relationships with the landscape. Research on the environment surrounding this architecture has
been primarily graphic, capturing this barely transformed territory in cartographies and drawings of our own
making
Nuevos modelos de asentamiento en la transformación del paisaje rural entre la tradición y la modernidad. Los pueblos de la reforma agraria en España e Italia a mediados del siglo XXPontrandolfi, RaffaeleGuerrero Vega, José MaríaPinto Puerto, Franciscohttps://hdl.handle.net/10481/802502023-02-27T08:23:18ZNuevos modelos de asentamiento en la transformación del paisaje rural entre la tradición y la modernidad. Los pueblos de la reforma agraria en España e Italia a mediados del siglo XX
Pontrandolfi, Raffaele; Guerrero Vega, José María; Pinto Puerto, Francisco
La transformación del territorio y del paisaje agrícola en la Europa contemporánea
encuentra en el caso de los poblados de la segunda mitad del siglo XX en Italia y España
un notable ejemplo de la interacción entre el medio ambiente y los modelos de
asentamiento y producción propuestos. A partir del redescubrimiento de la arquitectura
vernácula mediterránea y la revisión de los preceptos funcionalistas del movimiento
moderno, los nuevos modelos de asentamiento rural, vinculados a políticas de reforma
agraria, constituyen un ejemplo fundamental de planificación territorial en la búsqueda de
una síntesis entre lo urbano y lo rural. Se exponen las diferencias y similitudes en el
planteamiento y los resultados alcanzados en los pueblos de colonización del INC y los
pueblos italianos realizados por los Organismos de Riforma y la UNRRA Casas, así como la
comparación entre dos intervenciones emblemáticas: Venusio en Matera (1954-1961) y
Esquivel en Sevilla (1952-1957).; The transformation of the territory and of the agricultural landscape in contemporary Europe finds the
case of the villages during the second half of the 20th century in Italy and Spain a remarkable example
of the interaction between the environment and the settlement and production models proposed. As a result
of the rediscovery of the Mediterranean vernacular architecture and the revision of the modern movement
functionalist precepts, the new rural settlement models in relation to agrarian reform policies, constitute a
fundamental example of territorial planning in the search for a synthesis between urban and rural. The
differences and similarities in the approach and the results achieved in the colonization towns of the INC
and the Italian villages managed by the Reform Authorities and UNRRA Casas are exposed, as well as
the comparison between two emblematic interventions: Venusio in Matera (1954-1961) and Esquivel in
Seville (1952-1957).
Colonización del territorio y construcción del paisajeMolina Ballesteros, PlácidaBraz Afonso, RuiAlves, Ruihttps://hdl.handle.net/10481/802492023-02-27T08:22:09ZColonización del territorio y construcción del paisaje
Molina Ballesteros, Plácida; Braz Afonso, Rui; Alves, Rui
En la presente comunicación abordamos un recorrido por el paisaje cultural mediterráneo
y atlántico, transformado por las políticas agrarias del siglo XX. El objetivo es exponer los
ejemplos más paradigmáticos de los campos colonizados de Italia, Portugal y España,
escenarios donde se debatieron modelos de integración de paisaje natural, agrario y
arquitectónico con fines productivos y sociales, fijando población en núcleos ex novo. El
hilo discursivo de nuestro análisis es la fusión de arquitectura y paisaje, derivados de los
diferentes métodos colonizadores practicados en cada país. En este sentido, destacamos su
establecimiento en el diseño urbano, la tipología arquitectónica e integración de las artes
plásticas de los borghi/colónias/pueblos, además de los efectos que generaron en aspectos tales
como la morfología del terreno, las costumbres rurales, los modos de habitar y los estilos
de vida.; In this paper, we take a look at the Mediterranean and Atlantic cultural landscape transformed by the
agricultural policies of the 20th century. The aim is to exhibit the most paradigmatic examples of the
colonised countryside of Italy, Portugal and Spain, locations where models of integration of natural,
agrarian and architectural landscape were discussed with two purposes: productive and social. The discursive
thread of our analysis is the fusion of architecture and landscape, derived from the different colonising
methods practised in each country. In this sense, we highlight its establishment in urban design, architectural
typology and integration of the fine arts of the borghi/colónias/pueblos, in addition to the effects they
generated in aspects such as the morphology of the land, rural customs, ways of living and lifestyles.