@misc{10481/84717, year = {2023}, month = {7}, url = {https://hdl.handle.net/10481/84717}, abstract = {El castillo ambulante (2004) es un largometraje reconocido en la filmografía de Hayao Miyazaki. A pesar de recopilar las características de estilo del director nipón y de Studio Ghibli, esta cinta surge de la adaptación de la novela homónima escrita por Diana Wynne-Jones (1986, 2003). Este estudio analiza las similitudes y las diferencias ante el tratamiento de los personajes en la versión literaria y la versión cinematográfica de este relato, estudiando el caso de Howl, dada su relevancia en la trama y la carencia de investigaciones relacionadas con su perfil. Para ello, se elabora una metodología basada en las acepciones de Chatman (1990) referidas a los existentes. En definitiva, expone las particularidades originarias de la transposición del guion al filme}, publisher = {Universidad Nacional del Litoral}, keywords = {El castillo ambulante}, keywords = {Hayao Miyazaki}, keywords = {Studio Ghibli}, keywords = {Literatura comparada}, keywords = {Personajes}, keywords = {Chatman}, title = {La adaptación de Howl de la novela a la cinematografía de animación japonesa. Diálogos entre la literatura y el cine en El castillo ambulante}, doi = {10.14409/hf.2023.25.e0031}, author = {Valverde Maestre, Águeda María}, }