@misc{10481/70029,
year = {2021},
month = {6},
url = {http://hdl.handle.net/10481/70029},
abstract = {Con la llegada de los inmigrantes chinos hace más
de 150 años, la comunidad cubana ha heredado en
cierta medida elementos de esta civilización. Con
el tiempo, las tradiciones y costumbres de la cultura
china se han incorporado en dicha isla, formando así
parte de su identidad multicultural. En este trabajo,
desde una perspectiva sociocultural, hacemos
un recorrido por la presencia de la comunidad
china en Cuba desde el siglo XIX hasta 1959, y
analizamos algunas de las huellas más destacadas,
a través de los siguiente siete indicadores: el plano
culinario, la medicina, la religión, las festividades,
la música, los deportes y juegos de azar, así como
su función en la conformación de la identidad local
en la comunidad de Cuba. En esta investigación,
observamos las migraciones chinas desde la óptica
del migrante, teniendo en cuenta la protección y
conservación de sus tradiciones, la evolución de su
inserción dentro de la sociedad dominante, tales
como la integración y la asimilación, durante el
proceso de lucha y adaptación en una tierra extraña.
Hemos notado que, por un lado, la cultura china
ha dejado una huella imborrable en Cuba, y por
el otro, muchos elementos culturales chinos han
evolucionado en cierto grado durante el proceso
de transmisión, y se han visto influenciados por la
cultura nativa cubana.},
abstract = {Chinese immigration to Cuba has a history of over
150 years. Under the influence of these migrants,
the Cuban community has inherited some elements
of this culture to some extent. Over time, the Chinese
traditions and customs have been incorporated
into the island of Cuba, forming part of its
multicultural identity. In this paper, from a sociocultural
perspective, we present an analysis about the
Chinese community in Cuba from the 19th century
to 1959, and explore some prominent traces in the
following seven aspects: cuisine, medicine, religion,
festivals, music, sports and games of chance,
as well as their roles in the formation of the local
identity in the Cuban society. In this investigation,
we observe this Chinese community from
the standpoint of immigrants, taking into account
the protection and conservation of their traditions,
the evolution of their insertion into mainstream society,
such as integration and assimilation, during
the process of struggle and adaptation in a foreign
land. We have found that, on the one hand, Chinese
culture has left an indelible mark on the Cuban
society, and, on the other hand, many Chinese
cultural elements have evolved to some degree
during the transmission process, influenced by the
native Cuban culture.},
publisher = {Universidad Nacional Mayor de San Marcos},
keywords = {Inmigrantes},
keywords = {Cultura},
keywords = {China},
keywords = {Cuba},
keywords = {Influencia},
keywords = {Inmigrants},
keywords = {Culture},
keywords = {Influence},
title = {Las influencias y huellas de la cultura china en Cuba: 1847-1959},
doi = {10.30920/letras.92.135.12},
author = {Lei, Chunyi},
}