@misc{10481/6440, year = {1986}, url = {http://hdl.handle.net/10481/6440}, abstract = {El objeto de la tesis es el estudio de la posición relativa de los principales constituyentes de la oración: sujeto verbo objeto directo objeto indirecto complemento del sujeto complemento del objeto y adverbial. Para ello en el capitulo i se elabora un modelo de procesos determinantes del orden de elementos en ambos idiomas especificando para cada uno sus motivaciones pragmáticas y semánticas o sea sus motivaciones comunicativas y sus restricciones formales. En los restantes capítulos se estudian en detalle mediante un corpus amplio y mediante la consulta a informantes nativos algunos de estos procesos contrastando también ambos idiomas. En el cap. II se estudian las llamadas reglas de orden; en el cap. III el tema integrado no marcado; en el cap. IV el tema integrado marcado; en el cap. V el tópico. Hay un breve apéndice y varios cuadros sinópticos.}, organization = {Univ. de Granada, Dpto. de Filología Inglesa. Leída 1983}, publisher = {Granada: Universidad de Granada}, keywords = {Lengua española}, keywords = {Lengua inglesa}, keywords = {Gramática comparada y general}, keywords = {Tesis doctorales}, title = {El orden de constituyentes en ingles y en español}, author = {Barcelona Sánchez, Antonio}, }