@misc{10481/61102,
year = {2015},
url = {http://hdl.handle.net/10481/61102},
abstract = {La Vega de Granada puede definirse como un paisaje cultural agrario resultado de la
acción de una actividad humana continuada, la agricultura, sobre un territorio natural
originario, percibido así como identitario en el devenir del tiempo por las sociedades
que lo han ocupado. Desde el inicio del siglo XX se suceden las decisiones de
planificación que han incidido sobre su ámbito. El instrumento de ordenación territorial
vigente, el Plan de Ordenación Territorial de la Aglomeración Urbana de Granada
(POTAUG de 1999), supuso un esfuerzo de planificación integrada que consideró sus
valores paisajísticos, pero que no impidió que las nuevas implantaciones urbanas
ocuparan y especularan con suelos agrarios de valor productivo, ni previó hasta sus
últimas consecuencias el impacto negativo de las nuevas infraestructuras territoriales de
comunicación sobre la continuidad física y visual de este paisaje. La falta de adecuada
gestión, las consecuencias de algunas de sus decisiones estructurales y la superación de
su marco por políticas urbanísticas municipales descoordinadas, han sacado
progresivamente a la luz los límites y carencias del documento. Planteada la necesidad
de un nuevo instrumento que garantice la continuidad de este paisaje cultural agrario, se
debería reflexionar sobre la conveniencia de subvertir los criterios hasta ahora
empleados en la planificación territorial que le afecta, y subordinar la toma de
decisiones a los intereses de la recuperación y fomento de la actividad agraria en la
Vega de Granada entendida desde su multifuncionalidad y como soporte inexcusable de
su valor como paisaje cultural.},
abstract = {The Vega of Granada can be defined as an agrarian cultural landscape as a result of a
constant human activity: the agriculture. This activity takes place in a natural territory
which is perceived as such by the society that has been occupying it throughout history
with an identitary conscience. From the beginning of the 21st Century, different
planning decisions have affected its area. The applicable zoning instrument, the Zoning
Plan of the Metropolitan Area of Granada (POTAUG, 1999) implies a considerable
effort integrating different kinds of planning including its landscape values, but not
hindrances to avoid new urban areas which will occupy agrarian land nor foresights to
its last consequences the negative impact caused by new territorial linear infrastructures
on the physical and visual continuity of this landscape. The lack of an adequate
management, the consequences of some structural decisions and the inability of this
plan to coordinate local urban policies, have highlighted the limits and shortcomings of
this document. After recognizing the need of a new instrument that guarantees the
continuity of this agrarian cultural landscape, it is mandatory to reflect on the
convenience to subvert the planning criteria. This implies to subordinate decisions to the
interests of the recovery and promotion of the agricultural activity of the Vega of
Granada from the multifunctionality and as an unavoidable support of its value as
cultural landscape.},
publisher = {Universidad de Granada},
keywords = {Vega de Granada},
keywords = {Paisaje cultural agrario},
keywords = {Agricultura},
keywords = {Planificación territorial},
keywords = {Gestión},
keywords = {Vega of Granada},
keywords = {Agrarian cultural landscape},
keywords = {Agriculture},
keywords = {Zoning},
keywords = {Management},
title = {Evaluación y consecuencias de la planificación sobre la Vega de Granada: un paisaje cultural agrario en peligro},
author = {Zurita Povedano, Eduardo},
}