@misc{10481/51259,
year = {2009},
url = {http://hdl.handle.net/10481/51259},
abstract = {La reflexión cultural que acompañó y fundamentó la obra literaria de Lezama puede ser leída como uno de los diálogos transatlánticos, transhistóricos y transartísticos más sobresalientes establecido entre el Caribe, porque aquella “ínsula distinta e indistinta a la vez en el cosmos”, desde la que siempre pensó, se erige en su obra como el centro de un tejido dinámico de transculturaciones que contribuyó a renovar un discurso de identidad que en su momento constituía ya una tradición en la que casi todo parecía estar dicho.},
abstract = {The cultural reflection that accompanied and that was based on Lezama’s literary work can be read as one of the most excellent transatlantic dialogues, ‘through-historical’ and ‘through-artistic’ established inside the Caribbean, because that “island different and indistinct at the same time in the cosmos”, where he always thought, is raised in his work as the center of a ‘trans-culture’s’ dynamic fabric that contributed to bring up to date a discourse of cultural identity which, in its own time, represented already a tradition where almost everything seemed to be told.},
organization = {Proyecto Letral},
publisher = {Revista LETRAL},
keywords = {Literatura cubana},
keywords = {José Lezama Lima},
keywords = {Insularidad},
keywords = {Transculturación},
keywords = {Condición transatlántica},
keywords = {Identidad cultural},
keywords = {Cuban Literature},
keywords = {José Lezama Lima},
keywords = {Insularity},
keywords = {Transculturalization},
keywords = {Transatlantic condition},
keywords = {Cultural identity},
title = {El Caribe es otro Mediterráneo (o la condición trasatlántica al lezámico modo)},
author = {Mataix, Remedios},
}