@misc{10481/40036, year = {2016}, url = {http://hdl.handle.net/10481/40036}, abstract = {Nuestro objetivo principal es conocer los problemas reales que plantea la traducción al español de los documentos académicos rusos y, concretamente, de los títulos universitarios y sus certificaciones académicas, en la combinación lingüística ruso-español (entre España y Rusia); determinar las técnicas de traducción a las que recurren los traductores para resolver estos problemas y, además, proponer nuestras soluciones a dichas dificultades.}, organization = {Tesis Univ. Granada. Programa Oficial de Doctorado en: Estudios avanzados de traducción e interpretación}, publisher = {Universidad de Granada}, keywords = {Lengua española}, keywords = {Lengua rusa}, keywords = {Lingüística comparada}, keywords = {Traducción e interpretación}, title = {La traducción de los documentos académicos en la combinación lingüística Ruso-Español}, author = {Merzlyakova, Tatiana}, }