@misc{10481/30049,
year = {1973},
url = {http://hdl.handle.net/10481/30049},
abstract = {On édite quelques documents apparus à Jaen, sur la
"Mesta" castillane, avec l'étude de ses apportations, pour
arriver à une meilleure connaissance plus approfondie de
cette institution. On glose la documentation présentée, en
signalant les incidents avec quelques points de l'oeuvre de
Klein.
Le contenu: il s'agit de diverses lettres des rois de Castille
sur la trashumance et sur la "Mesta", depuis Alphonse X
à Pierre I. Devant la demande faite à "l'alcalde-entregador" de
la "Mesta" en 1359 par quelques habitants de Canalejas,
limite de Baeza, vassaux de l'Evêque de Jaen, pour faire un
pâturage dans leurs labours de blé. Celui-là, avant
d'accorder ce qu'ils demandaient, cherche les fondements de
sa charge et de sa mission dans les lettres des rois
antérieurs, en remontant à Alphonse X, en 1278.
La documentation semble présenter un certain intérêt quant
à son ancienneté sur la mission de "l'alcalde-entregador". Klein,
bien qu'il parle d'une réference fortuite en 1273, fait remonter
la charge à 1300. La lettre donnée par Alphonse X en 1278,
contenue dans la documentation publiée, sans être une
énumération complète, contient implicitement plusieurs
obligations de "l'alcalde-entregador". C'est pour quoi ce n'est
pas une simple allusion fortuite. seraient reconstitués sans l'ordre du roi, et les partager entre
ceux qui en auraient besoin.
Ils obligeront tous ceux qui, de quelque façon, feraient du mal
aux bergers, à payer la sanction méritée.
Ils ouvriront les chemins qu'ils trouveraint labourés ou
fermés et ils accompliront la mission de mesurer le chemin,
qui aura "seys sogas de marco de cada quarenta e çinco
palmos. E esto se entiende por do las cannadas fueren por las
quadriellas de las lavores de las vinnas e de los panes".
"L'entregador" doit écouter les plaintes et demandes des
bergers et les résoudre.
Un autre point qui vient manifester la documentation
présentée est sur le nombre "d'entregadores" qui varia selon
les circonstances. Un seul "entregador" apparaît pour les
chemins de Soria et Cuenca.
Finalement nous trouvons la constante opposition entre
le sol agricole ("tierra calva para pan levar") et la terre
d'élevage avec la prépondérance de cette dernière.},
abstract = {The author presents documents from Jaen relating to
the Mesta. He collects them and points out the incidences
that some aspects of Klein's work present.
It is composed of several letters, from Alfonso X to Pedro
I. When the people from Canalejas, vassals of the bishop of
Jaen, asked for a licence to the "alcalde-entregador" in order
to make a meadow in his wheat-fields; he looks for the
foundations of his post in same letters of the epoch of
Alfonso in 1.278.
This shows that the post is even older than what Klein said
when he affirmed that it was of 1.300.
The alcalde-entregador's obligations are:
I) To undo the meadows which are made without
royal order.
II) To impose the payment for any harm done to the
shepherds.
III) To open the sheep walks which are closed or
worked and to measure them. They must have:
"seys sogas de marco de cada quarenta e çinco
palmas, e esto se entiende por do las cannadas
fueren por las quadriellas de las lavores de las
vinnas 'e de los panes".
IV) To hear the complaints and demands of the
shepherds and solve them.
The number of alcaldes-entregadores was variable, it
depended on the circunstances. There were more grass lands than
cultivated lands.},
publisher = {Universidad de Granada},
keywords = {Mesta},
keywords = {Jaén (España)},
keywords = {Agricultores},
keywords = {Conflictos},
keywords = {Historia},
title = {La Mesta de Jaén y sus conflictos con los agricultores (1278-1359)},
author = {Rodríguez Molina, José},
}