@misc{10481/28981,
year = {2001},
url = {http://hdl.handle.net/10481/28981},
abstract = {Se divide en dos partes. La primera parte aborda la historia de la traducción del árabe al español y se divide en dos capítulos: historia de la traducción no fehaciente de textos jurídicos del árabe al español e historia de la traducción fehaciente del árabe español. El primer capítulo se divide en dos apartados: la traducción  islámica de textos jurídicos y la traducción académica. El
       segundo capítulo se subdivide en cuatro apartados 
       generales: la traducción e interpretación fehacientes del 
       árabe en la Península hasta el siglo XVII; en Berbería, 
       hasta el año 1767; desde el año 1767 hasta la instauración
       del Protectorado español en Marruecos, y desde la 
       instauración del Protectorado hasta la actualidad. En la 
       Segunda parte se divide en cuatro capítulos:   El primero,
       la evolución jurídica de Marruecos hasta 19712, se 
       subdivide en dos apartados: Marruecos y la escuela malequí
       y la evolución de la Administración de Justicia en 
       Marruecos hasta 1912.   El segundo capítulo aborda la 
       evolución jurídica de Marruecos desde 1912 hasta 1956, y 
       se subdivide en dos apartados: la organización judicial y 
       la legislación colonialista en Marruecos y el impacto del 
       Protectorado en la justicia indígena.   El tercer capítulo
       aborda la evolución jurídica de Marruecos desde 1956 hasta
       la actualidad y, el cuarto, la fe pública en Marruecos},
organization = {Univ. de Málaga, Departamento de Traducción e Interpretación. Leída en 2001},
publisher = {Málaga : Universidad de Málaga},
keywords = {Traducción e interpretación},
keywords = {Lengua árabe},
title = {La traducción fehaciente del árabe : fundamentos históricos, jurídicos y metodológicos},
author = {Feria García, Manuel C.},
}