@misc{10481/111422,
year = {2023},
url = {https://hdl.handle.net/10481/111422},
abstract = {El catálogo "Orígenes" documenta la exposición individual homónima de María Dolores Gallego, celebrada del 11 de noviembre al 20 de diciembre de 2023 en la Galería AZUR (Jaén, España). 
La exposición, comisariada por Antonio Del Moral, reúne textos críticos de Rosa Lendínez (Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y profesora de la UB) y Miguel Scheroff (artista e investigador), quienes analizan la trayectoria de Gallego —profesora del Departamento de Pintura de la Universidad de Granada— desde sus inicios hasta 2023. Los ensayos destacan su metodología de investigación-creación basada en la hibridación entre arte, artesanía y diseño textil, así como su capacidad para integrar referencias culturales andaluzas en un lenguaje pictórico contemporáneo.
El catálogo documenta una exquisita selección de obras fundamentales de la artista de los proyectos pictóricos "Animales Hilvanados" y "Textiles Alhambrescos", obras que han sido exhibidas previamente en España, Italia y Estados Unidos. Estos cuadros evidencian su innovación metodológica al trasladar procesos textiles tradicionales (como el bordado con hilo o la estampación en bloque sobre tejidos) al plano pictórico como medio para reflexionar sobre identidad, territorio y memoria.
La publicación incluye reproducciones de las obras expuestas con sus correspondientes fichas técnicas, así como la biografía artística de Gallego, que acredita una trayectoria consolidada con más de ochenta exposiciones nacionales e internacionales, estancias de investigación en centros de Atenas, Roma, Milán, São Paulo y Bucarest, y los premios obtenidos hasta el momento. El catálogo constituye, por tanto, un documento de referencia para el estudio de la creación contemporánea en el ámbito de la pintura desde la práctica textil y su vinculación con la investigación universitaria.},
abstract = {The catalogue "Orígenes" documents the eponymous solo exhibition by María Dolores Gallego, held from November 11 to December 20, 2023, at the AZUR Gallery (Jaén, Spain).
The exhibition, curated by Antonio Del Moral, brings together critical texts by Rosa Lendínez (PhD in Fine Arts from the University of Barcelona and professor at the UB) and Miguel Scheroff (artist and researcher), who analyze Gallego's career —as a professor in the Department of Painting at the University of Granada— from her beginnings up to 2023. The essays highlight her research-creation methodology based on the hybridization of art, craftsmanship, and textile design, as well as her ability to integrate Andalusian cultural references into a contemporary pictorial language.
The catalogue documents an exquisite selection of the artist's fundamental works from the pictorial projects "Animales Hilvanados" (Basted Animals) and "Textiles Alhambrescos" (Alhambresque Textiles), works that have previously been exhibited in Spain, Italy, and the United States. These paintings evidence her methodological innovation by transferring traditional textile processes (such as embroidery with thread or block printing on fabrics) to the pictorial plane as a means of reflecting on identity, territory, and memory.
The publication includes reproductions of the exhibited works with their corresponding technical details, as well as Gallego's artistic biography, which attests to a consolidated career with over eighty national and international exhibitions, research stays at centers in Athens, Rome, Milan, São Paulo, and Bucharest, and the awards received to date. The catalogue therefore constitutes a reference document for the study of contemporary creation in the field of painting through textile practice and its connection to university research.},
organization = {Espacio De Arte - Galería AZUR y CIADA - Cátedra de Innovación en Artesanía, Diseño y Arte contemporáneo de la Universidad de Granada.},
publisher = {Espacio De Arte - Galería AZUR},
keywords = {Animales Hilvanados},
keywords = {Textiles Alhambrescos},
keywords = {María Dolores Gallego},
keywords = {proyecto expositivo},
keywords = {Galería Azur},
keywords = {Jaén},
keywords = {investigación artística},
keywords = {pintura contemporánea},
title = {Orígenes. María Dolores Gallego},
author = {Gallego Martínez, María Dolores and Del Moral, Antonio and Gallego Lendínez, Rosa Belén and Scheroff, Miguel},
}