@misc{10481/105264,
year = {2024},
url = {https://hdl.handle.net/10481/105264},
abstract = {Leopoldo Torres Balbás fue nombrado arquitecto conservador de la Alhambra en abril de 1923 en sustitución de Modesto Cendoya. La gestión desacertada de su antecesor al frente del monumento le llevó a ser destituido causando un gran revuelo en la opinión pública, que se posicionó vehementemente a favor o en contra del arquitecto. 
La llegada de Torres Balbás a Granada fue muy discreta, aunque pronto supo ganarse el aprecio de la sociedad granadina. Su metodología de trabajo, sus criterios de intervención y la efectiva salvaguarda que ejercía sobre el monumento le llevaron enseguida a obtener un reconocimiento generalizado. Además, ejerció una importante labor de difusión de sus trabajos e investigaciones a través de diferentes publicaciones, en las que se trasluce un interés por comunicar los progresos realizados en la conservación del monumento, pero también por sensibilizar a la sociedad sobre el patrimonio de la ciudad y sobre una nueva forma de entender la restauración, muy distinta a las intervenciones estilísticas de sus antecesores.},
abstract = {Leopoldo Torres Balbás was appointed Conservative Architect of the Alhambra in April 1923, replacing Modesto Cendoya. The misguided management of his predecessor in charge of the monument led him to be dismissed, causing a great uproar in public opinion, which vehemently positioned itself in favor or against the architect.
The arrival of Torres Balbás in Granada was very discreet, although he was soon able to earn the appreciation of Granada society. His work methodology, his intervention criteria and the effective safeguarding that he exercised over the monument immediately led him to obtain widespread recognition. In addition, he carried out an important task of disseminating his work and research through different publications, which reveal an interest in

communicating the progress made in the conservation of the monument, but also in raising

awareness in society about the city’s heritage. and on a new way of understanding restora-
tion, very different from the stylistic interventions of his predecessors.},
publisher = {Universidad de Granada},
keywords = {restauración},
keywords = {conservación},
keywords = {la Alhambra},
keywords = {criterios de intervención},
keywords = {restoration},
keywords = {conservation},
keywords = {intervention criteria},
title = {Crítica y difusión de los trabajos de restauración del arquitecto Leopoldo Torres Balbás en la Alhambra a través de sus publicaciones.},
author = {Acale Sánchez, Fernando},
}