@misc{10481/104581,
year = {2025},
month = {6},
url = {https://hdl.handle.net/10481/104581},
abstract = {Desde su fundación en 1779, la Academia de Ciências de Lisboa exigía objetividad y neutralidad científica a los miembros que presentaran textos en los concursos académicos. En este trabajo, mediante un método mixto cuantitativo-cualitativo, se analiza una serie de afirmaciones formuladas categóricamente, como sendo indubitável que ‘indudablemente’ y é bem sabido que ‘es bien sabido que’, cuya función es introducir premisas de un argumento sin establecerlo en el sentido de los silogismos categóricos. El estudio se lleva a cabo sobre la base de las Memórias sobre agricultura, economía y economía agraria publicadas por la Academia entre 1788 y 1821, consideradas fundamentales en la historia de la ciencia y la lengua científica en Portugal. Las estructuras se analizan en sus contextos inmediatos Se verifica su semántica en los contextos dados y se determinan, desde la perspectiva de la lingüística de las variedades, las variantes funcionales de un solo patrón. Partiendo del análisis funcional se procede a la clasificación fraseológica: se trata de construcciones estereotípicas asociadas a determinados discursos que admiten la inserción de elementos variables como complemento; desde la perspectiva gramatical, serían fórmulas marcadoras para presentar hechos o para identificar algo como una evidencia; desde la perspectiva pragmática, son como marcadores discursivos de modalidad epistémica que indican evidencialidad.},
abstract = {Since its foundation in 1779, the Academia de Ciências de Lisboa demanded objectivity and scientific neutrality from its members when submitting texts in the academic competitions. In this paper, using a mixed quantitative-qualitative method, we analyse a series of categorically formulated statements such as sendo indubitável que ‘undoubtedly’ or é bem sabido que ‘it is well known that’ that introduce premises of an argument without establishing arguments in the sense of categorical syllogisms. The study is carried out based on Memórias on agriculture, economics and agrarian economics published by the Academia between 1788 and 1821, considered fundamental in the history of science and scientific language in Portugal. The structures are analysed in the immediate contexts, their semantics in the given contexts are verified and the functional variants of a single pattern are determined from the perspective of linguistic of variation. From the functional analysis, we proceed to a phraseological classification: these are stereotypical constructions associated with certain discourses which admit the insertion of variable elements as complements; from the grammatical perspective, they are marker formulas to present facts or to identify something as evidence; from the pragmatic perspective, discourse markers of epistemic modality which indicate evidence.},
publisher = {Universidad de Granada},
keywords = {Argumentación},
keywords = {Fórmulas marcadoras para presentar algo como un hecho},
keywords = {Argumentador discursivo},
keywords = {Argumentation},
keywords = {Formula to present something as a fact},
keywords = {Discursive argumentation markers},
title = {Expresiones fraseológicas empleadas para presentar algo como un hecho asociadas a discursos especializados en portugués (siglos XVIII y XIX)},
doi = {10.30827/3020.9854rvcl.2.1.2025.34128},
author = {Sinner, Carsten},
}