La recepción: el público televisivo frente al público lector

Abstract

La recepción televisiva y la recepción literaria presentan similitudes y diferencias. El público televisivo y el público lector buscan cómo comprender el mensaje del director/autor. Es un proceso que permite establecer una comunicación entre el emisor y el destinatario o receptor. Se trata de la comunicación audiovisual y la comunicación visual o la acción de ver y la de leer. El uso de dos medios, televisor y libro así como la variedad de público –colectivo e individual– permite que se hable de diferencia en el modo de recibir los mensajes. Sin embargo, el carácter sociocultural del fenómeno de la recepción nos lleva a deducir que el televidente y lector tienen en común algunos aspectos.

and written message reception display similarities as well as differences. Both the viewing and the reading audience strike to understand the message of the presenter and that of the author. It is a process which brings about a dialogue between the speaker or transmitter and the listener. This has to do with audiovisual communication and visual communication, or the act of seeing and that of reading. The use of this two means, television and written material, as well as the type of audience, involved – collective and individual audience -, explains why there are differences in the way messages are received. Nevertheless, the socio-cultural nature of the phenomenon of message reception makes it possible, for one to claim that the televiewer or viewer and the reader display common characteristics.