Infraestructuras del agua: La acequia de Aynadamar

Abstract

La acequia de Aynadamar nace en la Fuente Grande en el término municipal de Alfacar, atraviesa los términos municipales de Viznar y Granada, y termina su recorrido en la ciudad de Granada. De su trazado, únicamente se conserva en estado original la parte existente entre las localidades de Viznar y Alfacar, estando entubado el resto hasta Granada. Se trata de una acequia de origen árabe, de época anterior al siglo XI, mencionada ya por Ibn al Jatib cuando comenta la construcción de un acueducto que lleva las aguas a Granada. Su trazado está realizado con muros de argamasa revestido con mortero de cal, conservándose los puentes originales que impedían que las aguas pluviales afectaran a la acequia; estos están construidos con bóveda de ladrillo y mampostería.

The Aynadamar ditch is born in the Fuente Grande in the municipality of Alfacar, crosses the municipal boundaries of Viznar and Granada, and ends its journey in the city of Granada. Of its layout, only the part existing between the localities of Viznar and Alfacar is preserved in original state, the rest being cased to Granada. It is a ditch of Arab origin, dating back to the XI century, already mentioned by Ibn al Jatib when he comments on the construction of an aqueduct that takes the waters to Granada. Its layout is made with walls of mortar lined with mortar of lime, conserving the original bridges that prevented that the pluvial waters affected to the acequia; These are built with brick vault and masonry.