El empleo de las siglas en el discurso especializado militar
Metadatos
Afficher la notice complèteAuteur
Águila Escobar, GonzaloEditorial
Universidad de Murcia
Materia
Formación de palabras Siglas Lenguajes especiales Registro militar Terminología Word formation processes Acronyms Specialised languages Military discourse Terminology
Date
2012Referencia bibliográfica
Águila Escobar, G. El empleo de las siglas en el discurso especializado militar. Tonos Digital, 23: online (2012). [http://hdl.handle.net/10481/37612]
Résumé
Este trabajo pretende dar cuenta del empleo de las siglas en el discurso militar, en donde estas constituyen un elemento nuclear en la configuración de su naturaleza e idiosioncrasia. Partimos de los documentos creados por y para los militares para analizar en ellos la incidencia de esta formaciones siglares, su naturaleza y su funcionamiento en el entramado conceptual. Asimismo, consideramos previamente algunas cuestiones sobre la problemática conceptual y terminológica de las siglas, debido especialmente, a su adyacencia con otros fenómenos como las abreviaturas y las combinaciones, que tiene especial relevancia en el ámbito militar, concretamente con las abreviaturas dobles como EE. UU. o FF. AA. This paper aims to explain the use of acronyms in spanish military discourse, where they constitute a core element that shapes its nature and idiosyncrasy. Our starting point are some documents created by, and for, the military to analyze the incidence of these particular word formation processes, their nature and functioning in their conceptual framework. Likewise, we consider some questions about the conceptual and terminological problem of acronyms, due especially to their apparent similitude to other phenomena such as abbreviations and combinations, or particular relevance in this field, in particular double abbreviations such as EE.UU (Spanish for United States of America) or FF. AA. (Spanish for Air Forces)