TY  - THES 
A3  - Tawfik, Aly
A3  - Sabio Pinilla, José Antonio
AU  - Samy Gamal Eldin Moustafa, Sherine
A4  - Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación
PY  - 2016
SN  - 9788491257585
UR  - http://hdl.handle.net/10481/43474
AB  - La presente tesis propone adentrarse en la famosa dicotomía de la traducción teatral –traducción para la lectura y traducción para la representación– partiendo de la combinación lingüística español-árabe, a través de un corpus de siete obras de...
LA  - spa
PB  - Universidad de Granada
KW  - Traducción e interpretación
KW  - Obra teatral
KW  - Gala, Antonio
KW  - Literatura
KW  - Teatro
KW  - Traductores
KW  - Traducción
TI  - La traducción teatral del español de árabe: Análisis de obras en árabe de Antonio Gala: ¿Texto para leer o texto para representar?
M3  - info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
ER  -