TY  - JOUR 
AU  - Gómez Jiménez, Eva María
PY  - 2010
SN  - 0210-9689
UR  - http://hdl.handle.net/10481/34172
AB  - The aim of this article is to offer a description and evaluation of Cummings’ Spanish translations, paying special attention to the differences between them and the original poems. The first part consists on a brief account of the five translations...
AB  - El objetivo principal de este artículo es ofrecer una descripción y evaluación de las distintas traducciones en lengua española de E. E. Cummings, prestando especial atención a las diferencias entre los textos origen y los textos meta. La primera...
LA  - eng
PB  - Universidad de Valladolid. Departamento de Filología Inglesa
KW  - Cummings, Edward Estlin
KW  - Translation
KW  - Linguistics
KW  - Experimental poetry
KW  - Visual effect
KW  - Play on words
KW  - Traducción
KW  - Lingüística
KW  - Poesía experimental
KW  - Efecto visual
KW  - Juego de palabras
TI  - Translation Problems in E. E. Cummings' Experimental Poetry: Visual Appearance, Plays on Words and Punctuation Marks
ER  -