TY - JOUR AU - Sadiq, Sabih AU - Universidad de Granada. Departamento de Estudios Semíticos PY - 1991 SN - 0544-408X UR - http://hdl.handle.net/10481/33937 AB - La metáfora "ala de la noche", que es usada en árabe, pasó, probablemente, a la poesía española en el siglo XIX. Ha tenido una amplia difusión en árabe, aunque no así en inglés. Fue traducida al español en 1820, al latín en 1745 y 1847 y, después, al... AB - The metaphor "night's wing", which is used in Arabic, is probably transfered to Spanish poetry in the nineteeth century. That metaphor es very wide-spread in Arabic but not in English. It was translated to Spanish in 1820, to Latin in 1745 and 1847,... LA - spa PB - Universidad de Granada KW - Metáfora KW - Poesía árabe KW - Poesía española TI - La metáfora "el ala de la noche" entre la poesía árabe y la poesía española ER -