TY - JOUR AU - Lozano, Indalecio AU - Universidad de Granada. Departamento de Estudios Semíticos PY - 2012 SN - 0544-408X UR - http://hdl.handle.net/10481/20603 AB - El análisis de los problemas planteados por la traducción de la terminología árabe sufí recogida en el Maŷlis fī damm al-hašīša de Ibn Gānim al-Maqdisī (m. 1279-1280) corrobora la idea de que el éxito de una traducción cultural depende... AB - Analysis of the issues raised by the translation of the Arabic Sufi terminology contained in the Majlis fī dhamm al-hashīsha by Ibn Ghānim al-Maqdisī (d.1279-1280) confirm the idea that the success of a cultural translation depends primarily on the... LA - spa PB - Granada: Universidad de Granada KW - Filología semítica KW - Problemas de traducción cultural KW - Terminología árabe sufí KW - Hachís KW - Problems of cultural translation KW - Arabic Sufi terminology KW - Hashsish TI - Algunos problemas de traducción cultural en el Maŷlis fī damm al-hašīša de Ibn Gānim al-Maqdisī (m. 1279-1280) T2 - Some problems of cultural translation in the Majlis fī dhamm al-hashīsha by Ibn Ghānim al-Maqdisī (d. 1279-1280) ER -