TY  - JOUR 
AU  - Barraso, Víctor M.
AU  - Universidad de Granada. Departamento de Hebreo
PY  - 2011
SN  - 0544-408X
UR  - http://hdl.handle.net/10481/18613
AB  - Este artículo aborda el proceso de traducción de dos tratados agronómicos de gran importancia, al-Filāha al-nabatiyya y Kitāb al-filāha del andalusí Ibn al-‘Awwām, a partir del estudio del discurso preliminar de sus traductores, Ibn Wahšiyya y J. A....
AB  - Deals with the translation process of two important agronomical treatises, al-Filāha al-nabatiyya and Ibn al-‘Awwām’s Kitāb al-filāha, as described in the prefaces of the translators, Ibn Wahšiyya and J. A. Banqueri, where they offer some valuable...
LA  - spa
PB  - Granada: Universidad de Granada
KW  - Filología semítica
KW  - Desarrollo de la ciencia agrícola
KW  - Traducción de obras agronómicas
KW  - Agricultural development
KW  - Translation of agronomical treatises
TI  - El proceso de traducción de dos obras agronómicas: Al-Filaha al-nabatiyya y Kitab al-filaha de Ibn al-'Awwam
T2  - The translation process of two agronomical treatises: Al-Filaha al-nabatiyya and Ibn al-'Awwam's Kitab al-filaha
ER  -