Origen y distribución geográfica de la voz "matarife" (español) / "magarefe" (portugués) en la Península Ibérica Porcel Bueno, David Pato Maldonado, Enrique Spanish language--Etymology Portuguese language Etymology El presente trabajo tiene como principal objetivo revisar el origen de las voces matarife y magarefe (‘persona encargada de matar a ciertos animales’), así como presentar su distribución geográfica en la península ibérica. La documentación histórica nos permite contextualizar los distintos usos en la diacronía del portugués (documentación más antigua) y del español. El estudio etimológico, por su parte, señala distintas hipótesis sobre el origen árabe de la voz portuguesa, y evidencia su influencia sobre el término español. Por último, se ofrece la distribución geográfica de matarife, según los datos del alpi y los distintos atlas lingüísticos regionales, y se analiza el proceso de difusión léxica al que se vieron sometidas estas dos voces iberorrománicas. 2024-01-30T10:57:48Z 2024-01-30T10:57:48Z 2022-01-12 info:eu-repo/semantics/article Porcel Bueno, David / Pato Maldonado, Enrique (2021), “Origen y distribución geográfica de la voz "matarife" (español) / "magarefe" (portugués) en la Península Ibérica”, Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 101, Tomo 324, págs. 597-624. 0210-4822 https://hdl.handle.net/10481/87618 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional Boletín de la Real Academia Española