Una sentencia justa para Josef K.: Sobre "El proceso" de Kafka Wahnón Bensusan, Sultana Poceso Process Josef K. Kafka, Franz, 1883-1924 Sentencias Sentences Procedimiento penal Criminal procedure Publicado online en http://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/593 Al comienzo de El proceso el narrador afirma que Josef K. fue arrestado una mañana «sin que hubiera hecho nada malo». Son muy pocos, sin embargo, los críticos que se han tomado esta frase al pie de la letra. Puesto que Josef K. es finalmente ejecutado, se supone más bien que el personaje habría cometido algún tipo de falta. Aunque se ha especulado mucho sobre cuál pudiera ser esa falta, no se ha podido llegar a una firme decisión al respecto. Lo que este modo de leer el relato revela es que resulta muy difícil concebir la idea de un mundo en el que fuera posible arrestar y ejecutar a personas inocentes, sin ninguna clase de justificación. Pero en esto consiste, precisamente, el mundo de ficción imaginado por Kafka, quien prefiguró así en El proceso el terror vivido en la Europa dominada por el totalitarismo. At the beginning of The Process the narrator says that Josef K. was arrested one morning «having done nothing serious». Nevertheless there are very few critics that have taken this sentence to the letter. As Josef K. is executed at last, it must be supposed that the character should have commited some sort of crime. Though it has been speculated a lot about which this crime could be, it has been impossible to reach a firm decision. What this way of reading the story shows is that is tremendously difficult to conceive the idea of a world in which it would be possible to arrest and execute innocent people with no justification at all. But this is precisely the basis of the fiction world imagined by Kafka, who through The Process prefigured the terror lived all 2017-05-17T10:54:58Z 2017-05-17T10:54:58Z 2001 info:eu-repo/semantics/article Wahnón Bensusan, S. Una sentencia justa para Josef K.: Sobre "El proceso" de Kafka. Isegoría, 25: 263-280 (2001). [http://hdl.handle.net/10481/46452] 1130-2097 1988-8376 http://hdl.handle.net/10481/46452 10.3989/isegoria.2001.i25.593 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Instituto de Filosofía