Investigar en Traducción, Interpretación, estudios interculturales y estudios de Asia oriental: reglas y consejos sobre investigación científica Delgado López-Cózar, Emilio Investigación Métodos de investigación Método científico Publicación científica Escritura científica Revistas científicas Artículos científicos Búsqueda de información Traducción Interpretación Interculturalidad Asia oriental Research Research methods Scientific publication Scientific writing Scientific journals Information search Intercultural studies East Asian studies Interpreting studies Translation studies Conferencia inaugural del IV Simposio Inernacional de jóvenes investigadores en traducción, interpretación, estudios interculturales y estudios de Asia oriental, organizado por el Departamento de Traducción e Interpretación Universitat Autònoma de Barcelona, celebrado el 1 de julio, 2013. En esta conferencia se ofrecen pautas y consejos sobre investigación científica orientándolas fundamentalmente a la Traducción e Interpretación, estudios de interculturalidad y los estudios de Asia Oriental. Tras dilucidar qué es una investigación se describe cómo se hace ésta desgranando todas sus fases (definición del problema, búsqueda de información, diseño metodológico, recogida de datos y comunicación de resultados). El grueso principal de la conferencia se centra en cómo escribir, publicar y difundir un artículo científico. Se ofrecen pautas sobre cómo escribir todas las secciones de un artículo (título, resumen, palabras clave, autoría y filiación, introducción, metodología, resultados, discusión y conclusiones, tablas, figuras, agradecimientos y referencias bibliográficas). A continuación, se describen los distintos medios de comunicación científica y se ofrecen recomendaciones sobre cómo elegir la revista donde publicar el artículo y cómo afrontar adecuadamente todo el proceso de revisión de un manuscrito (recepción, revisión por pares, contestación y sugerencias de los revisores, corrección de galeradas). Por último, se dan consejos de cómo difundir el trabajo científico una vez publicado (almacenamiento en repositorios, envío a colegas, difusión a través de blogs y redes sociales, elaboración de perfil personal en Google Scholar). Se concluye repasando los criterios empleados en España para evaluar el rendimiento y los resultados de la investigación. 2013-07-15T08:30:43Z 2013-07-15T08:30:43Z 2013-07-01 info:eu-repo/semantics/conferenceObject Delgado López-Cózar, E. Investigar en Traducción, Interpretación, estudios interculturales y estudios de Asia oriental: reglas y consejos sobre investigación científica. En: IV Simposio Internacional de jóvenes investigadores en traducción, interpretación, estudios interculturales y estudios de Asia oriental. Universidad Autónoma de Barcelona, Departamento de Traducción e Interpretación, 1 de julio 2013. [http://hdl.handle.net/10481/27622] http://hdl.handle.net/10481/27622 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License EC3: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica