Desafiando el lenguaje arquitectónico: el caso del bambú

Abstract

La naturaleza intrínseca de la arquitectura se esconde en el estudio de la relación entre el hombre y la naturaleza, consciente de la fuerza de las construcciones naturales y de su lenguaje. La fuerte identidad de la arquitectura vernácula es un ejemplo que encarna bien la relación entre la naturaleza y la sociedad. Esta reflexión lleva a comprender la fuerza identitaria de los materiales y métodos de construcción que forman parte de la arquitectura vernácula: el bambú como material de construcción. La necesidad de una compatibilidad ambiental redescubierta es el resultado de un camino estilístico que, alcanzado su punto máximo en áreas desnaturalizadas, quiere volver a una dimensión más afín al paisaje. Por tanto, acercar el análisis arquitectónico a la sostenibilidad lleva a (re)descubrir materiales y métodos de construcción asociados hasta ahora con el paisaje no urbanizado o poco desarrollado, como en el caso de las estructuras de bambú.

The intrinsic nature of architecture hides in the study of the relationship between man and nature, aware of the strength of natural constructions and their language looking for territorial identity. In the contemporary society, the strong identity of the vernacular architecture is an example: a magnet of interest that well embodies the relationship between nature and society. This reflection leads to understand the identity strength of materials and construction methods that are part of the vernacular architecture: bamboo as a building material. The need for a rediscovered environmental compatibility is the result of a stylistic path that, reached its peak in denaturalized areas, wants to return to a dimension more akin to the landscape in which it fits. Therefore, the choice to approach the architectural analysis to sustainability leads to (re)discover materials and construction methods so far associated with the non-urbanized or poorly developed landscape, such as the bamboo structures.