Transformaciones religiosas en los Andes peruanos. 2. Evangelizaciones

Abstract

Esta segunda parte prosigue el desarrollo de la anterior, tomando en cuenta lo que fue la experiencia única de síntesis del universo simbólico y religioso de la tradición prehispánica que tenía sus ritos y sus símbolos propios, los que fueron retomados, reelaborados y transformados después por las practicas católicas dando como resultado una organización anual estructurada en tres tiempos, una evangelización impuesta por etapas hasta alcanzar, en los últimos años, tal impacto con las nuevas iglesias y sectas recientes que entran y se imponen por la razón o por la fuerza.

The unique experience of synthesis in the symbolic and religious universe of the pre-hispanic tradition has its own rites and symbols. These were retaken, reelaborated and transformed later by catholic practices, leading to an annual organization arranged in three stages. Thus evangelization has been imposed in stages, until acting, in recent years, with the remarkable impact that we see in the reasonable or forced entrance and imposition of new churches and recent sects.