La obra lingüística y filológica de Ibn Al-Sid Al-Batalyawsi : teoría y método de las ciencias árabes islámicas del lenguaje y el texto a través de un especialista del siglo V-VI H.-XI-XII C.

Abstract

La obra escrita conservada del mencionado sabio andalusí junto con la de varios de sus predecesores y contemporáneos ha servido para: a) reconstruir el sistema de presupuestos en teoría y método de que aquel se vale pero no expresa. b) presentar un cuadro general en el que se integran las ciencias lingüísticas y filológicas (religiosas y literarias) tras el reajuste producido en la historia cultural islámica tras el siglo x. c) revisar críticamente buena parte de la historiografía al respecto de las tres ultimas décadas. Los principales hilos conductores de la reflexión han sido: 1. la función que a dichas ciencias se les dio en su sociedad. 2. el elemento árabe y el elemento islámico en ese conjunto de saberes. 3. la reflexión de los sabios musulmanes acerca de los dos planos del lenguaje (palabra e idea). Ello se expone en siete capítulos que sumariamente se ocupan de: I. Metodología en la historia de la lingüística árabe. II. objeto y corpus de esta didactica de la lengua y el bon usage, retórica y estilo. III. visión islámica del avance científico y poético. historia de las ciencias de la palabra hasta el siglo XI. IV. teoría del lenguaje. V. fundamentos de la gramática. Lingüística árabe. VI. fundamentos de la lexicología /-grafía y la poética. VII. Las ciencias de la palabra en al-andalus.