Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Tesis >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/5929

Title: Ahmad B. Muhammad B. Hayyay alisbili : Al-Mugni fi L-Filaha: Introducción, estudio y traducción con glosario
Authors: Carabaza, Julia María
Direction: Fórneas Besteiro, José María
Collaborator: Universidad de Granada. Departamento de Estudios Semíticos
Issue Date: 1988
Abstract: El contenido del volumen I de esta tesis se divide en los siguientes grandes apartados: introducción en la que se desarrolla una visión panorámica de la agricultura andalusí especificando sus fuentes geoponos y tratados más relevantes y huellas posteriores en el mundo cristiano occidental; estudio dividido a su vez en dos secciones: ibn hayyay agrónomo a cuyos datos acompaña un cuadro genealógico de sus lazos familiares comprendidos entre los siglos VIII al XIII y al-muqni ft l-filaha tratado agrícola base de nuestro trabajo cuya problemática y discutida autoría se analiza detalladamente; traducción de la edición jornada de al-muqni traducción española completa del tratado agrícola editado en Jordania en el año 1982; conclusiones en las que se expone brevemente los resultados de lo anteriormente analizado. Finalmente se añaden las notas correspondientes al volumen I. En el volumen II se hallan los siguientes apartados: glosario dedicado a las plantas mencionadas a lo largo de la obra analizada partiendo básicamente desde un punto de vista léxico-semántico si bien se tocan otros aspectos de forma más breve (descripción origen de la planta en cuestión vías por las que se introdujo en la península ibérica etc.); notas del glosario anteriormente mencionado; bibliografía dividida en dos secciones: fuentes (manuscritas e impresas estas últimas tanto árabes como anteriores y posteriores al periodo musulmán y de tipo histórico agronómico biográfico lexicográfico y de otra índole) y bibliografía en la que se incluyen libros y artículos de revistas; e índice general con nombres de autores plantas sustancias instrumentos pesos y medidas.
Sponsorship: Univ. de Granada, Departamento de Estudios Semíticos. Leída el 27-11-87
Publisher: Granada: Universidad de Granada
Description: 14 microfichas (936 fotogramas);11 X 15 cm.
Description: Reducción alta
Keywords: Literatura árabe
Agricultura
Siglo XIII
Al-Andalus
Tesis doctorales
UDC: 892.7
550613
URI: http://hdl.handle.net/10481/5929
ISBN: 8433806939
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Other Identifiers: D.L.1988
Appears in Collections:Tesis

Files in This Item:

File Description SizeFormat
0037_1.pdf217.51 MBAdobe PDFView/Open
0037_2.pdf204.45 MBAdobe PDFView/Open
0037_3.pdf198.15 MBAdobe PDFView/Open
0037_4.pdf202 MBAdobe PDFView/Open
0037_5.pdf202.01 MBAdobe PDFView/Open
0037_6.pdf202.49 MBAdobe PDFView/Open
0037_7.pdf124.61 MBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada