Arteterapia y fibromialgia: lenguajes del cuerpo

Abstract

Esta investigación se inicia como una propuesta de intervención en arteterapia para poder comprender la subjetividad de las personas que sufren fi bromialgia, más allá de un diagnóstico clínico. Por un lado, el propósito es promover la creación de representaciones creativas desde la experiencia del dolor y recoger conocimientos narrativos para relacionarlos a través del método del arteterapia, con los paradigmas de los enfoques de las teorías feministas, la clínica psicosomática y del psicoanálisis, para construir estudios de casos con orientación teórica. Y por otro lado, ahondar en las vivencias, refl exiones y signifi cados, que las personas diagnosticadas atribuían a este síndrome y a otras esferas de su vida, a través de los diferentes lenguajes, verbales y no verbales. Se pretende con ello, contribuir a la creación de un cuerpo teórico en la disciplina del arteterapia validado. Con esta investigación se propone que las mujeres que han participado, puedan apropiarse de estos lenguajes para generar, a través de un proceso creador, un espacio desde donde poder reelaborar el dolor de una manera diferente al lugar “fi jado” por la sintomatología y por las atribuciones culturales asignadas al género femenino. Para ello, se recoge información cualitativa y atributos cuantitativos de la vivencia de estas personas. El eje central de este trabajo se focaliza en el proceso, en la cualidad de las narraciones y en las experiencias de las mujeres que se comprometieron a “permitirse” un espacio en sus vidas para el autoconocimiento y la autoexpresión a través del proceso creador.

This research began as a proposal to introduce art therapy invention as a means of understanding the subjective realm of persons suff ering from fi bromyalgia, reaching beyond the clinical diagnosis. On one hand the intention was to provoke the creation of creative representations from the experiences of the pain and collect narrative knowledge using art therapy to relate them to the paradigms of the approaches of feminist theories, psychosomatic medicine and psychoanalysis. And on the other hand — through languages, verbal and non-verbal— deepen the understanding of the vital experiences, refl ections and signifi cance that persons diagnosed with fi bromyalgia might attribute to the syndrome or to other areas of their lives. The aspiration is to, through this work, contribute to the creation of a theory proven within the art therapy discipline. This research propound for the participating women to adopt such languages to generate, through a creative process, a space where they may work to transform the pain involved, diff erent from the one “settled” by the symptomatology and the culture attributes assigned to the female gender. The study gathers qualitative information as well as quantitative attributes regarding the life experience of these persons. The central focus of the work is on the process, on the quality of narrative or alternative expression of experiences by women and men who suff er from fi bromyalgia and “allow” themselves some room for self-knowledge and selfexpression through the creative process.