Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Departamentos, Grupos de Investigación e Institutos >
Grupo: Acceso y Evaluación de la Información Científica (HUM466) >
HUM466 - Capítulos de libros >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/48382

Title: Gamificación para la adquisición de competencias en la educación superior: El caso de la Traducción e Interpretación
Authors: Gutiérrez-Artacho, Juncal
Olvera Lobo, María Dolores
Issue Date: 2016
Abstract: El sugerente término gamificación se refiere a la aplicación de conceptos habitualmente vinculados a los juegos, o a otro tipo de actividades lúdicas, a objetivos y contextos diversos. Por tanto, la gamificación en sí no equivale a juegos, se trata de un concepto distinto relacionado con el marketing, la motivación o la fidelización de los implicados en esa actividad. La idea que impulsa nuestra propuesta didáctica parte de la consideración de que, a pesar de disponer hoy en día de más y mejores herramientas docentes esos avances, en ocasiones, no se ven reflejados de forma efectiva en los resultados de aprendizaje y en la obtención de competencias por parte de los estudiantes. Nuestra propuesta docente resulta innovadora en varios sentidos. Por un lado, se centra en potenciar la transversal relación existente entre diferentes materias implicadas en la formación en traducción –para lo que se ha diseñado un modelo didáctico, denominado MPDT (Modelo Profesional para la Didáctica de la Traducción)–, el cual, bajo los actuales paradigmas puede considerarse una iniciativa gamificadora basada en la simulación de roles profesionales para el desempeño de las tareas de traducción. Por otro lado, son numerosos los estudios que indican que los juegos favorecen el aprendizaje, ya que cuando en este proceso interviene la diversión se aumenta la motivación y se reduce el estrés. Se ha llevado a cabo un estudio sobre el uso de videojuegos de entretenimiento para fomentar las competencias de los futuros profesionales de la traducción puesto que se descubren como un recurso que incrementa el grado de satisfacción de los estudiantes, a la vez que potencian el aprendizaje y la memorización.
Sponsorship: Universidad de Granada. Grupo de Investigación en Didáctica e Innovación Docente de la Traducción (http://aulaint.es/)
Publisher: McGraw Hill Education
Keywords: Gamificación
Videojuegos
Procesos de enseñanza-aprendizaje
Traducción e interpretación
URI: http://hdl.handle.net/10481/48382
ISBN: 978-84-48612-63-4
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Gutiérrez-Artacho, J.; Olvera Lobo, M.D. Gamificación para la adquisición de competencias en la educación superior: El caso de la traducción e interpretación. En: Aulas virtuales: Fórmulas y Prácticas. Madrid: McGraw Hill Education, 2016. pp. 199-216. [http://hdl.handle.net/10481/48382]
Appears in Collections:HUM466 - Capítulos de libros

Files in This Item:

File Description SizeFormat
GutierrezArtacho_GamificacionTraduccionInterpretacion.pdf888.35 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada