Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Tesis >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/48097

Title: Sociogénesis de las primeras generaciones de intérpretes de la cabina española en la Unión Europea
Authors: Pajarín Canales, Angélica
Direction: Fernández Sánchez, María Manuela
Collaborator: Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación
Issue Date: 2017
Submitted Date: 12-Jul-2017
Abstract: En el marco del programa de doctorado en Lenguas, Textos y Contextos de la Universidad de Granada, presentamos el trabajo Sociogénesis de las primeras generaciones de intérpretes de la cabina española en la Unión Europea, en el que adoptamos un enfoque multimétodo e interdisciplinar. El objeto de estudio son las primeras generaciones de intérpretes de la cabina española en las instituciones europeas con sede en Bruselas que ofrecen servicios de interpretación, a saber: Comisión Europea (en adelante, CE) y PE (en adelante, PE). Dicho esto, comenzamos por describir lo que entendemos por generación, dada la existencia de diferentes conceptualizaciones referidas a la misma realidad. Grosso modo, el objeto de estudio está delimitado temporalmente desde la adhesión de España a las Comunidades Europeas en el año 1986 hasta la extinción en 1996 de un curso de formación que ofrecían las instituciones europeas a los intérpretes pioneros de la cabina española y que fue clave en el nacimiento del grupo social y profesional.
Sponsorship: Tesis Univ. Granada.
Publisher: Universidad de Granada
Keywords: Traducción e interpretación
Unión Europea
Interpretación simultánea
Traductores
Formación
Eduación superior
España
UDC: 82.033
341.176
5701
URI: http://hdl.handle.net/10481/48097
ISBN: 9788491633105
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Pajarín Canales, A. Sociogénesis de las primeras generaciones de intérpretes de la cabina española en la Unión Europea. Granada: Universidad de Granada, 2017. [http://hdl.handle.net/10481/48097]
Appears in Collections:Tesis

Files in This Item:

File Description SizeFormat
26659256.pdf44.87 MBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada