Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Departamentos, Grupos de Investigación e Institutos >
Departamento de Lengua Española >
DLE - Artículos >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/47213

Title: Voces técnicas del ámbito de la gramática en diccionarios españoles y franceses de los siglos XVII y XVIII: Análisis comparativo
Authors: Pablo-Núñez, Luis
Issue Date: 2009
Abstract: El trabajo analiza la incorporación y definición de las voces gramaticales en los diccionarios monolingües del español y del francés de los siglos XVII y XVIII. Para ello, se configura primeramente un listado con el centenar de términos que aparecen en ocho gramáticas del español de los siglos XVI y XVII, incluidas las anónimas de Lovaina de 1555 y 1559, Villalón 1558, Oudin 1604 o Tejeda 1619. En un segundo paso se seleccionan de entre los extraídos aquellos términos más representativos y se comparan las definiciones que se dan de ellos en los diccionarios de Covarrubias (1611), Autoridades (1726-1739), Terreros (1786-1793), Richelet (1680), Académie (1694) y Trévoux (1721/1771).
This paper analyzes how terms of Grammar are defined in Spanish and French monolingual dictionaries of 17th and 18th century. A list containing a hundred of terms appearing in eight early grammars is established. This includes the Lovaina's anonymous Grammar of 1555 and 1559, Villalón 1558, Oudin 1604 and Tejeda 1619. Secondly some representative terms are selected in order to compare the definitions at the Covarrubias (1611), Autoridades (1726-1739), Terreros (1786-1793), Richelet (1680), Académie (1694) and Trévoux (1721/1771) dictionaries.
Publisher: Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE)
Description: Reelaboración ampliada del texto presentado en la III Reunión Científica de la AJIHLE: Jornadas monográficas de Lingüística histórica: cuestiones terminológicas (2 y 3 de julio de 2009).
Versión del editor: https://resdi.net/volumen-vii/
Keywords: Lexicografía
Gramática
Gramaticografía
Historiografía lingüística
Terminología gramatical
Diptongo
Sintaxis
Artículo
History of Grammar
Terminology
Diphthong
Article
Syntax
Richelet, Pierre, 1626-1698
Terreros y Pando, Esteban de, 1707-1782
URI: http://hdl.handle.net/10481/47213
ISSN: 1887-3553
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Pablo-Núñez, L. Voces técnicas del ámbito de la gramática en diccionarios españoles y franceses de los siglos XVII y XVIII: Análisis comparativo", Res Diachronicae, 7: 73-89 (2009). [http://hdl.handle.net/10481/47213]
Appears in Collections:DLE - Artículos

Files in This Item:

File Description SizeFormat
PabloNunez_ResDi7_TerminologiaGramatical.pdf155.71 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada