Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Departamentos, Grupos de Investigación e Institutos >
Departamento de Lengua Española >
DLE - Artículos >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/47184

Title: De Europa a África pasando por Indochina: Guías de conversación plurilingües para viajeros del siglo XIX y algunas notas sobre los manuales de lenguas de regiones colonizadas
Authors: Pablo-Núñez, Luis
Issue Date: Jun-2017
Abstract: Este trabajo estudia la difusión que durante el siglo XIX tuvieron las guías de conversación y otros manuales plurilingües para viajeros. Tras mostrar casos como las guías de viaje Baedeker, nos detenemos en la descripción de dos obras, el Manuel de conversation franco-laotien (1895) de Jean Estrade y el Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo language (1895), con las que se muestra la difusión europea por tierras asiáticas y africanas y los contactos de ingleses y franceses con las lenguas de estas regiones.
Sponsorship: Université de Strasbourg http://pus.unistra.fr/
Publisher: Presses universitaires de Strasbourg
Description: Número monográfico bajo la dirección de Cristina Oñoro Otero y Daniel M. Sáez Rivera dedicado a: Voces y vías múltiples.
Información del editor: http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100285060
Keywords: Métodos de enseñanza
Lenguas
Guías de viaje
Guías de conversación
Nomenclaturas
Baedeker, Karl, 1801-1859
Colonialismo
Lengua lao
Lengua kikongo
Méthodes pour l’enseignement des langues au xixe siècle
Guides de voyage
Guides de conversation
Nomenclatures
Guides Baedeker
Colonialisme
Langue lao
Langue kikongo
Language books
Travel guides
Colonialism
Lao language
Kikongo language
URI: http://hdl.handle.net/10481/47184
ISBN: 978-2-86820-961-0
ISSN: 1968-035X
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Pablo Núñez, L. De Europa a África pasando por Indochina: Guías de conversación plurilingües para viajeros del siglo XIX y algunas notas sobre los manuales de lenguas de regiones colonizadas. ReCHERches, 18: 153-169 (2017). [http://hdl.handle.net/10481/47184]
Appears in Collections:DLE - Artículos

Files in This Item:

File Description SizeFormat
PabloNunez_GuiasConversacion.pdf2 MBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada